Fall Out Boy — The (Shipped) Gold Standard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The (Shipped) Gold Standard" van Fall Out Boy.
Songteksten
Sometimes I wanna quit this all and become an accountant now
But I’m no good at math and besides the dollar is down
Plant palm trees on Lake Michigan before it gets cold
I gotta feel the wind chill again before I get old
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
And get new passports and get get get get get out now
All the Yes men said 'no comment'
My mouth got going the wrong way and all the calls started snowing
The time my dad caught me a horse shoe crab
And I asked him if throwing it back into the sea would bring our luck back
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
And get new passports, get out now
Tell that boy I’ll leave you alone now
Like a stove, I’ll turn my love down
Supra and the prophet are both in the business of souls
I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me I wanna scream 'I love you' from the top of my lungs
But I’m afraid that someone else will hear me You can only blame your problems on the world for so long
Before it all becomes the same old song
As soon as we hit the hospital I know we’re gonna leave this town
(know we’re gonna leave this town)
And get new passports and get get get get get out,
Get get get get get out now!
Songtekstvertaling
Soms wil ik hiermee stoppen en nu accountant worden.
Maar ik ben niet goed in wiskunde en bovendien is de dollar gedaald.
Palmbomen planten op Lake Michigan voor het koud wordt.
Ik moet de wind weer voelen voordat ik oud word.
Ik wil schreeuwen 'Ik hou van je' uit de top van mijn longen
Maar ik ben bang dat iemand anders me zal horen. Je kunt je problemen alleen maar zo lang op de wereld afschuiven.
Voordat het allemaal hetzelfde liedje wordt
Zodra we in het ziekenhuis zijn, Weet ik dat we de stad verlaten.
Haal nieuwe paspoorten en zorg dat je wegkomt.
Alle ja-mannen zeiden 'geen commentaar'.
Mijn mond ging de verkeerde kant op en alle telefoontjes begonnen te sneeuwen.
Toen m ' n vader een krab ving.
En ik vroeg hem of het terug in zee gooien ons geluk zou brengen.
Ik wil schreeuwen 'Ik hou van je' uit de top van mijn longen
Maar ik ben bang dat iemand anders me zal horen. Je kunt je problemen alleen maar zo lang op de wereld afschuiven.
Voordat het allemaal hetzelfde liedje wordt
Zodra we in het ziekenhuis zijn, Weet ik dat we de stad verlaten.
En haal nieuwe paspoorten, ga nu weg.
Zeg tegen die jongen dat ik je nu met rust laat.
Als een fornuis, zal ik mijn liefde zachter zetten
Supra en de profeet zijn beide in de zaken van zielen
Ik wil schreeuwen 'Ik hou van je' uit de top van mijn longen
Maar ik ben bang dat iemand anders me zal horen Ik wil schreeuwen 'Ik hou van je' uit de top van mijn longen
Maar ik ben bang dat iemand anders me zal horen. Je kunt je problemen alleen maar zo lang op de wereld afschuiven.
Voordat het allemaal hetzelfde liedje wordt
Zodra we in het ziekenhuis zijn, Weet ik dat we de stad verlaten.
ik weet dat we deze stad gaan verlaten .)
En haal nieuwe paspoorten en zorg dat je wegkomt.,
Maak dat je wegkomt.