Fall Out Boy — Sophomore Slump Or Comeback Of The Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophomore Slump Or Comeback Of The Year" van Fall Out Boy.
Songteksten
Are we growing up or just going down?
It’s just a matter of time until we’re all found out
Take our tears and put them on ice
Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
We’re the therapists pumping through your speakers
Delivering just what you need
We’re well read and poised
We’re the best boys
We’re the chemists who’ve found the formula
To make your heart swell and burst
No matter what they say, don’t believe a word
Cause I’ll keep singing this lie if you’ll keep believing it
I’ll keep singing this lie
I’ll keep singing this lie
Are we growing up or just going down?
It’s just a matter of time until we’re all found out
Take our tears and put them on ice
Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
We’re traveled like gypsies
Only with worse luck and far less gold
We’re the kids you used to love
But then we grew old
We’re the lifers here till the bitter end
Condemned from the start
Ashamed of the way
The songs and the words own the beating of our hearts
Cause I’ll keep singing this lie
I’ll keep singing this lie
Are we growing up or just going down?
It’s just a matter of time until we’re all found out
take our tears and put them on ice
Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
There’s a drug in the thermostat to warm the room up And there’s another around to help us bend your trust
I’ve got a sunset in my veins
And I need to take a pill to make this town feel okay
The best part of «Believe"is the «Lie»,
I hope you sing along and you steal a line
I need to keep you like this in my mind
So give in or just give up Are we growing up or just going down?
Are we growing up or just going down?
It’s just a matter of time until we’re all found out
Take our tears and put them on ice
Cause I swear I’d burn this city down to show you the light
Songtekstvertaling
Worden we volwassen of gaan we gewoon naar beneden?
Het is een kwestie van tijd tot we allemaal ontdekt zijn.
Neem onze tranen en leg ze in ijs.
Want Ik zweer dat ik deze stad zou afbranden om je het licht te laten zien.
Wij zijn de therapeuten die door je speakers pompen.
Leveren wat je nodig hebt
We zijn goed leesbaar.
We zijn de beste jongens.
Wij zijn de chemici die de formule hebben gevonden.
Om je hart te laten zwellen en barsten
Wat ze ook zeggen, geloof geen woord.
Want ik blijf deze leugen zingen als je het blijft geloven
Ik blijf deze leugen zingen.
Ik blijf deze leugen zingen.
Worden we volwassen of gaan we gewoon naar beneden?
Het is een kwestie van tijd tot we allemaal ontdekt zijn.
Neem onze tranen en leg ze in ijs.
Want Ik zweer dat ik deze stad zou afbranden om je het licht te laten zien.
We reizen als zigeuners.
Alleen met minder geluk en veel minder goud.
Wij zijn de kinderen waar je van hield.
Maar toen werden we oud.
Wij zijn de lifers hier tot het bittere einde.
Veroordeeld vanaf het begin
Beschaamd voor de weg
De liederen en de woorden bezitten het kloppend hart
Want Ik zal deze leugen blijven zingen
Ik blijf deze leugen zingen.
Worden we volwassen of gaan we gewoon naar beneden?
Het is een kwestie van tijd tot we allemaal ontdekt zijn.
neem onze tranen en leg ze in ijs.
Want Ik zweer dat ik deze stad zou afbranden om je het licht te laten zien.
Er zit een medicijn in de thermostaat om de kamer op te warmen en er is er nog een om ons te helpen je vertrouwen te buigen.
Ik heb een zonsondergang in mijn aderen
En ik moet een pil nemen om deze stad zich goed te laten voelen.
Het beste deel van "Geloven"is de "leugen"»,
Ik hoop dat je mee zingt en een lijn steelt
Ik moet je zo in mijn gedachten houden.
Dus geef het op of geef het gewoon op. groeien we op of gaan we gewoon naar beneden?
Worden we volwassen of gaan we gewoon naar beneden?
Het is een kwestie van tijd tot we allemaal ontdekt zijn.
Neem onze tranen en leg ze in ijs.
Want Ik zweer dat ik deze stad zou afbranden om je het licht te laten zien.