Fall Out Boy — Nobody Puts Baby In The Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Puts Baby In The Corner" van Fall Out Boy.
Songteksten
Drink down that Gin and Kerosene
And come spit off bridges with me.
Just to keep us warm
Light a match to leave me be.
Light a match to leave me be.
I keep my jealousy close
'Cause, it's all mine.
And if you say this makes you happy,
Then i’m not the only one lying.
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I’ll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relieves a failure every day.
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I’ll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relieves a failure every day.
And I keep my jealousy close,
'Cause it’s all mine.
And if you say this makes you happy,
Then i’m not the only one lying.
Drink down that Gin and Kerosene
And come spit off bridges with me.
Just to keep us warm,
Light a match to leave me be,
Light a match to leave me…
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I’ll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relieves a failure every day.
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I’ll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relieves a failure every day.
So wear me like a locket around your throat,
I’ll weigh you down,
I’ll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.
So wear me like a locket around your throat,
I’ll weigh you down,
I’ll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.
-BACKGROUND-
(Keep quiet,
Nothing comes as easy you.
Can I lay in your bed all day?
You look so good in blue.
You look so good in blue.)
So wear me like a locket around your throat,
I’ll weigh you down,
I’ll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I’ll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relieves a failure every day.
-BACKGROUND-
(So wear me like a locket around your throat,
I’ll weigh you down,
I’ll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.)
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I’ll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relieves a failure every day.
-BACKGROUND-
(So wear me like a locket around your throat,
I’ll weigh you down,
I’ll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.)
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I’ll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relieves a failure every day.
Songtekstvertaling
Drink die Gin en kerosine op.
En kom met mij bruggen afspugen.
Om ons warm te houden.
Steek een lucifer aan om me met rust te laten.
Steek een lucifer aan om me met rust te laten.
Ik hou mijn jaloezie dichtbij
Want het is allemaal van mij.
En als je zegt dat dit je gelukkig maakt,
Dan ben ik niet de enige die liegt.
Zwijgen,
Niets is zo makkelijk als jij.
Mag ik de hele dag in je bed liggen?
Ik zal je best bewaarde geheim zijn.
En je grootste fout.
De hand achter deze pen verlicht elke dag een mislukking.
Zwijgen,
Niets is zo makkelijk als jij.
Mag ik de hele dag in je bed liggen?
Ik zal je best bewaarde geheim zijn.
En je grootste fout.
De hand achter deze pen verlicht elke dag een mislukking.
En ik hou mijn jaloezie dichtbij,
Omdat het allemaal van mij is.
En als je zegt dat dit je gelukkig maakt,
Dan ben ik niet de enige die liegt.
Drink die Gin en kerosine op.
En kom met mij bruggen afspugen.
Om ons warm te houden.,
Steek een lucifer aan om mij met rust te laten.,
Steek een lucifer aan om mij te verlaten.…
Zwijgen,
Niets is zo makkelijk als jij.
Mag ik de hele dag in je bed liggen?
Ik zal je best bewaarde geheim zijn.
En je grootste fout.
De hand achter deze pen verlicht elke dag een mislukking.
Zwijgen,
Niets is zo makkelijk als jij.
Mag ik de hele dag in je bed liggen?
Ik zal je best bewaarde geheim zijn.
En je grootste fout.
De hand achter deze pen verlicht elke dag een mislukking.
Dus draag me als een medaillon om je keel.,
Ik weeg je naar beneden.,
Ik zal kijken hoe je stikt.
Blauw staat je zo goed.
Blauw staat je zo goed.
Dus draag me als een medaillon om je keel.,
Ik weeg je naar beneden.,
Ik zal kijken hoe je stikt.
Blauw staat je zo goed.
Blauw staat je zo goed.
-ACHTERGROND-
(Zwijgen,
Niets is zo makkelijk als jij.
Mag ik de hele dag in je bed liggen?
Blauw staat je zo goed.
Blauw staat je zo goed.)
Dus draag me als een medaillon om je keel.,
Ik weeg je naar beneden.,
Ik zal kijken hoe je stikt.
Blauw staat je zo goed.
Blauw staat je zo goed.
Zwijgen,
Niets is zo makkelijk als jij.
Mag ik de hele dag in je bed liggen?
Ik zal je best bewaarde geheim zijn.
En je grootste fout.
De hand achter deze pen verlicht elke dag een mislukking.
-ACHTERGROND-
Draag me als een medaillon om je keel.,
Ik weeg je naar beneden.,
Ik zal kijken hoe je stikt.
Blauw staat je zo goed.
Blauw staat je zo goed.)
Zwijgen,
Niets is zo makkelijk als jij.
Mag ik de hele dag in je bed liggen?
Ik zal je best bewaarde geheim zijn.
En je grootste fout.
De hand achter deze pen verlicht elke dag een mislukking.
-ACHTERGROND-
Draag me als een medaillon om je keel.,
Ik weeg je naar beneden.,
Ik zal kijken hoe je stikt.
Blauw staat je zo goed.
Blauw staat je zo goed.)
Zwijgen,
Niets is zo makkelijk als jij.
Mag ik de hele dag in je bed liggen?
Ik zal je best bewaarde geheim zijn.
En je grootste fout.
De hand achter deze pen verlicht elke dag een mislukking.