Fall Out Boy — Jet Pack Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Pack Blues" van Fall Out Boy.
Songteksten
I got those jet pack blues
Just like Judy
The kind that makes June feel like September
I’m the last one that you’ll ever remember
And I’m trying to find that peace of mind
Behind these two white highway lines
When the city goes silent
The ringing in my ears gets violent
She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing «Baby come home» in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
And I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing «Baby, come home»
«Baby, come home»
I’ve got those jet pack blues
Fight off the light tonight and just stay with me Honey, don’t you leave
Don’t you remember how we used to slip a drink?
It never mattered what it was
I think our hands were just that close
The sweetness never lasted, no She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing «Baby come home» in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
And I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
She’s in a long black coat tonight
Waiting for me in the downpour outside
She’s singing «Baby come home» in a melody of tears
While the rhythm of the rain keeps time
And I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
Did you ever love her? Do you know?
Or did you never want to be alone?
And she was singing «Baby, come home»
I remember «Baby, come home»
Songtekstvertaling
Ik heb die jetpack blues.
Net als Judy.
Het soort dat June laat voelen als September
Ik ben de laatste die je je ooit zult herinneren.
En ik probeer die gemoedsrust te vinden.
Achter deze twee witte snelweg lijnen
Als de stad stil wordt
Het geluid in mijn oren wordt gewelddadig.
Ze draagt een lange zwarte jas vanavond.
Ze wachten op me in de stortbui buiten.
Ze zingt "Baby come home" in een melodie van tranen
Terwijl het ritme van de regen de tijd houdt
En ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Heb je ooit van haar gehouden? Weet je dat?
Of wilde je nooit alleen zijn?
En ze zong "Baby, come home»
"Baby, kom naar huis»
Ik heb die jetpack blues
Vecht vanavond uit het licht en blijf bij me schat, ga niet weg
Weet je niet meer hoe we vroeger een drankje deden?
Het maakte nooit uit wat het was.
Ik denk dat onze handen zo dichtbij waren.
The sweetness never tied, no She ' s in a long black coat tonight
Ze wachten op me in de stortbui buiten.
Ze zingt "Baby come home" in een melodie van tranen
Terwijl het ritme van de regen de tijd houdt
En ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Heb je ooit van haar gehouden? Weet je dat?
Of wilde je nooit alleen zijn?
En ze zong "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Ze draagt een lange zwarte jas vanavond.
Ze wachten op me in de stortbui buiten.
Ze zingt "Baby come home" in een melodie van tranen
Terwijl het ritme van de regen de tijd houdt
En ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»
Heb je ooit van haar gehouden? Weet je dat?
Of wilde je nooit alleen zijn?
En ze zong "Baby, come home»
Ik herinner me "Baby, come home»