Fall Out Boy — It's Not A Side Effect Of The Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not A Side Effect Of The Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love" van Fall Out Boy.
Songteksten
Why can you read me like no one else?
I hide behind these words
But I’m coming out
I wish I kept them behind my tongue
I hide behind these words
But I’m coming out
Put your hand between
An aching head and an aching world
We’ll make them so jealous
We’ll make them hate us An aching head and an aching world
We’ll make them so jealous
We’ll make them so jealous
All the ways you make my stomach turn
And all the long drives
With my friends blur
And I wish I kept them inside my mind
I hide behind these words
And think of all the places
Where you’ve been lost
And then found… out
In between my sheets
In between the rights and the wrongs
Put your hand between
An aching head and an aching world
We’ll make them so jealous
We’ll make them hate us Aching head and an aching world
Think of all the places
Where you’ve been lost and found… out
Songtekstvertaling
Waarom kun je me lezen als niemand anders?
Ik verstop me achter deze woorden.
Maar ik kom naar buiten.
Ik wou dat ik ze achter mijn tong hield.
Ik verstop me achter deze woorden.
Maar ik kom naar buiten.
Leg je hand tussen
Een pijnlijk hoofd en een pijnlijke wereld
We maken ze zo jaloers.
We laten ze ons haten, een pijnlijk hoofd en een pijnlijke wereld.
We maken ze zo jaloers.
We maken ze zo jaloers.
Alle manieren waarop je mijn maag laat draaien
En alle lange ritten
Met mijn vrienden vervagen
En ik wou dat ik ze in mijn gedachten hield.
Ik verstop me achter deze woorden.
En denk aan alle plaatsen
Waar je verloren bent.
En toen kwam ik erachter...
Tussen mijn lakens.
Tussen de rechten en het onrecht
Leg je hand tussen
Een pijnlijk hoofd en een pijnlijke wereld
We maken ze zo jaloers.
We laten ze ons hoofd pijn doen en een pijnlijke wereld.
Denk aan alle plaatsen
Waar je verdwaald bent en gevonden...