Fall Out Boy — It's Hard To Say "I Do", When I Don't songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Hard To Say "I Do", When I Don't" van Fall Out Boy.
Songteksten
I speak fast and I’m not gonna repeat myself
So listen carefully to every word I say:
«I'm the only one who’s gonna get away with making excuses today,
You’re appealing to emotions that I simply do not have"
Blackmailed myself
Cause I ain’t got anyone else
«This is a stick up Give us all your.»
I’ve got the red carpet blues baby
«Put your hands in the air and don’t make a sound
But don’t get the wrong idea
We’re gonna shoot you
We’re gonna shoot you
And there’s nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes
No We’re gonna shoot you
We’re gonna shoot you»
When I said that I’d return to you I meant more like a relapse
Now again I think «His and her’s""For better or worse»
But the only ring I want buried with me are the ones around my eyes
«You're appealing to emotions that I simply do not have»
I’ve got the red carpet blues baby
«Put your hands in the air and don’t make a sound
But don’t get the wrong idea
We’re gonna shoot you
We’re gonna shoot you
And there’s nothing in your head or pocket, throat or wallet
That could change just how this goes»
And everyone shakes to the beat with a barrel down their throat
Songtekstvertaling
Ik spreek snel en ik ga mezelf niet herhalen.
Dus luister goed naar elk woord dat ik zeg.:
"Ik ben de enige die vandaag met excuses komt,
Je doet een beroep op emoties die ik gewoon niet heb"
Ik heb mezelf gechanteerd.
Want Ik heb niemand anders.
"Dit is een stok omhoog geef ons al uw.»
Ik heb de rode loper blues baby
"Steek je handen in de lucht en maak geen geluid
Maar begrijp me niet verkeerd.
We gaan je neerschieten.
We gaan je neerschieten.
En er zit niets in je hoofd of zak, keel of portemonnee.
Dat kan veranderen hoe dit gaat.
Nee, We gaan je neerschieten.
We gaan je neerschieten.»
Toen ik zei dat ik terug zou komen, bedoelde ik meer een terugval.
Nu weer denk ik "zijn en haar" in voor-en tegenspoed"»
Maar de enige ring die Ik wil begraven met mij zijn die rond mijn ogen
"Je doet een beroep op emoties die ik gewoon niet heb»
Ik heb de rode loper blues baby
"Steek je handen in de lucht en maak geen geluid
Maar begrijp me niet verkeerd.
We gaan je neerschieten.
We gaan je neerschieten.
En er zit niets in je hoofd of zak, keel of portemonnee.
Dat kan veranderen hoe dit gaat.»
En iedereen schudt op de beat met een vat in zijn keel