Fall Out Boy — Immortals songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immortals" van Fall Out Boy.
Songteksten
They say we are what we are
But we don’t have to be
I’m bad behavior but I do it in the best way
I’ll be the watcher of the eternal flame
I’ll be the guard dog of all your fever dreams
I am the sand in the bottom half of the hourglass
I’ll try to picture me without you but I can’t
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
Sometimes the only payoff for having any faith
Is when it’s tested again and again everyday
I’m still comparing your past to my future
It might be your wound, but they’re my sutures
I am the sand in the bottom half of the hourglass
I’ll try to picture me without you but I can’t
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
And if we meet forever now, pull the blackout curtains down
They got a lot of hate for me They tryna keep heaven’s gates open late for me I see the way the wolves salivate for me If I don’t make it home, baby don’t wait for me Shit, there was a murder up in Harlem
I heard there was a riot down Georgia
Out in Michigan to Watts, California
God Bless Ferguson, Baltimore
Chaos and less order, we could be immortal
It’s already gon' be another martyr
It’s already gon' be another murder
The nature of the monster we’re a part of Say a little prayer for your son, for your daughter
Do a Hail Mary then run for the border
Where I come from, my whole life span shorter
I got stress disorder
Be immortal
Cause we could be immortals, immortals
Just not for long, for long
Live with me forever now, pull the blackout curtains down
Just not for long, for long
We could be immortals
Immortals
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat we zijn wat we zijn
Maar dat hoeft niet.
Ik ben slecht gedrag, maar ik doe het op de beste manier.
Ik zal de wachter van de eeuwige vlam zijn.
Ik zal de waakhond zijn van al je koortsdromen.
Ik ben het zand in de bodem de helft van de zandloper
Ik probeer me voor te stellen zonder jou, maar ik kan het niet.
Want we zouden onsterfelijk kunnen zijn, onsterfelijken.
Maar niet voor lang, voor lang.
Leef nu voor altijd bij me, doe de verduisteringsgordijnen naar beneden
Maar niet voor lang, voor lang.
We kunnen onsterfelijk zijn.
Onsterfelijken
Soms is de enige beloning voor het hebben van enig geloof
Is wanneer het elke dag opnieuw wordt getest
Ik vergelijk je verleden nog steeds met mijn toekomst.
Het is misschien jouw wond, maar het zijn mijn hechtingen.
Ik ben het zand in de bodem de helft van de zandloper
Ik probeer me voor te stellen zonder jou, maar ik kan het niet.
Want we zouden onsterfelijk kunnen zijn, onsterfelijken.
Maar niet voor lang, voor lang.
Leef nu voor altijd bij me, doe de verduisteringsgordijnen naar beneden
Maar niet voor lang, voor lang.
We kunnen onsterfelijk zijn.
Onsterfelijken
En als we elkaar nu voor altijd ontmoeten, doe dan de verduisteringsgordijnen naar beneden.
Ze hebben een hoop haat voor mij Ze proberen de hemelpoort open te houden laat voor mij Ik zie de manier waarop de wolven kwijlen als ik niet thuis kom, baby wacht niet op mij Shit, er was een moord in Harlem
Ik hoorde dat er een rel was in Georgia.
In Michigan naar Watts, Californië.
God Zegene Ferguson, Baltimore.
Chaos en minder orde, we kunnen onsterfelijk zijn.
Het wordt al een martelaar.
Het wordt al een moord.
De aard van het monster we zijn een deel van het zeggen van een klein gebed voor uw zoon, voor uw dochter
Doe een Weesgegroetje en ren dan naar de grens
Waar ik vandaan kom, is mijn hele leven korter.
Ik heb een stressstoornis.
Wees onsterfelijk
Want we zouden onsterfelijk kunnen zijn, onsterfelijken.
Maar niet voor lang, voor lang.
Leef nu voor altijd bij me, doe de verduisteringsgordijnen naar beneden
Maar niet voor lang, voor lang.
We kunnen onsterfelijk zijn.
Onsterfelijken