Fall Out Boy — G.I.N.A.S.F.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G.I.N.A.S.F.S." van Fall Out Boy.
Songteksten
I loved everything about that hurts
So let me see your moves, let me see your moves
Lips pressed close to mine, true blue
But the prince of any falling empire knows
Everybody wants
Everybody wants to drive on through the night
If it’s the drive back home
Things aren’t the same anymore
Some nights it gets so bad
He almost picked up the phone
Trade baby blues for wide-eyed browns
I sleep with your old shirts and walk through this house in your shoes
I know it’s strange
It’s a strange way of saying I know I’m supposed to love you
I’m supposed to love you
I’ve already given up on myself twice
Third time is the charm, third time is the charm
Throw caution to the wind,
But I’ve got a lousy arm
And I traced your shadows on the wall
Now I kiss them whenever I’m down
Whenever I’m down
Just kind of figured on never figuring myself out
Things aren’t the same anymore
Some nights it gets so bad
I almost pick up the phone
Trade baby blues for wide-eyed browns
I sleep with your old shirts and walk through this house in your shoes
I know it’s strange
It’s a strange way of saying I know I’m supposed to love you
I’m supposed to love you
I’m under a bad sign,
But you saved my life
That night on the roof of your hotel
«Cross my heart and hope to die,
Splinter from the headboard in my eye»
Photo-proofed kisses I remember so well
Trade baby blues for wide-eyed browns
I sleep with your old shirts and walk through this house in your shoes
I know it’s strange
It’s a strange way of saying I know I’m supposed to love you
I’m supposed to love you
Whoahoah
Whoahoah
Songtekstvertaling
Ik hield van alles wat pijn deed.
Laat me je bewegingen zien, laat me je bewegingen zien.
Lippen dicht bij de mijne gedrukt, true blue
Maar de Prins van elk vallend rijk Weet
Iedereen wil
Iedereen wil door de nacht rijden.
Als het de rit naar huis is
Het is niet meer hetzelfde.
Soms wordt het zo erg.
Hij nam bijna op.
Ruil baby blues voor breedogige Bruintjes
Ik slaap met je oude shirts en loop door dit huis in jouw schoenen.
Ik weet dat het vreemd is.
Het is een vreemde manier om te zeggen dat ik weet dat ik van je moet houden.
Ik hoor van je te houden.
Ik heb mezelf al twee keer opgegeven.
De derde keer is scheepsrecht, de derde keer is scheepsrecht.
Gooi voorzichtigheid in de wind,
Maar ik heb een slechte arm.
En ik heb je schaduwen op de muur getraceerd.
Nu kus ik ze als ik neer lig.
Als ik beneden ben
Ik dacht dat ik mezelf nooit zou ontdekken.
Het is niet meer hetzelfde.
Soms wordt het zo erg.
Ik neem bijna de telefoon op.
Ruil baby blues voor breedogige Bruintjes
Ik slaap met je oude shirts en loop door dit huis in jouw schoenen.
Ik weet dat het vreemd is.
Het is een vreemde manier om te zeggen dat ik weet dat ik van je moet houden.
Ik hoor van je te houden.
Ik sta onder een slecht teken.,
Maar je hebt mijn leven gered.
Die nacht op het dak van uw hotel
"Ik zweer het en hoop te sterven,
Splinter van het hoofdeinde in mijn oog»
Fotobestendig kussen herinner ik me zo goed
Ruil baby blues voor breedogige Bruintjes
Ik slaap met je oude shirts en loop door dit huis in jouw schoenen.
Ik weet dat het vreemd is.
Het is een vreemde manier om te zeggen dat ik weet dat ik van je moet houden.
Ik hoor van je te houden.
Whoahoah
Whoahoah