Fall Out Boy — Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows)" van Fall Out Boy.
Songteksten
This has been said so many times that I’m not sure if it matters
We never stood a chance
And I’m not sure if it matters
If you are the shores, I am the waves begging for big moons
I’m mailing letters to addresses in a ghost town
I know this hurts, it was meant to Your secret’s out and the best part is it isn’t even a good one
And it’s mind over (you don’t) matter
This has been said so many times that I’m not sure if it matters
But it must be said again that all us boys are just screaming
Into microphones for attention
Because we’re just so bored
I never knew that you would pick it apart, oh
I’m falling apart to songs about hips and hearts
I used to obsess over living,
Now I only obsess over you
Tell me you’d like boys like me better
In the dark lying on top of you
This has been said so many times that I’m not sure if it matters
Songtekstvertaling
Dit is al zo vaak gezegd dat ik niet zeker weet of het er toe doet.
We hadden nooit een kans.
En ik weet niet of het er toe doet.
Als jij de kust bent, ben ik de golven die smeken om grote manen.
Ik stuur brieven naar adressen in een spookstad.
Ik weet dat dit pijn doet, het was bedoeld om je geheim te onthullen en het beste deel is dat het niet eens een goede is.
En het is Geest over (je doet er niet toe)
Dit is al zo vaak gezegd dat ik niet zeker weet of het er toe doet.
Maar het moet gezegd worden dat alle jongens alleen maar schreeuwen.
In microfoons voor aandacht
Omdat we ons zo vervelen.
Ik wist niet dat je het uit elkaar zou halen.
Ik val uit elkaar met liedjes over heupen en harten
Ik was geobsedeerd door leven.,
Nu ben ik alleen maar geobsedeerd door jou.
Zeg me dat je jongens als ik leuker vindt.
In het donker liggend op je
Dit is al zo vaak gezegd dat ik niet zeker weet of het er toe doet.