Fall Out Boy — Fourth Of July songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fourth Of July" van Fall Out Boy.
Songteksten
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire
You and I were, you and I were fire, fire, fire
(You are now listening when the)
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
From the last time we talking got me feeling defeated
Since the last time we talked your shit almost got deleted
It’s nothin' personal, personally, just thoughts of you hurting me I pushed all the shit of misery
still got bitch
Let go of my white women and I still got licks
The sex was on fire, shit we still sexy
Them hoes was one too many, how they still your friends?
I’d explode from the pressure
Yeah, the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
My 9 to 5 is cutting open old scars
Again and again till I’m stuck in your head
Had my doubts but I let them out
You are the drought
And I’m the holy water you have been without
And all my thoughts of you
They could heat or cool the room
And no, don’t tell me you cried
Oh Honey, you don’t have to lie
Oh I’m sorry I didn’t mean any of it
I just got too lonely, lonely, whoa
In between being young and being right
You were my Versailles at night
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
We were fireworks
On the fourth of July
Shining bright in the sky
We went off too soon, yeah
We were playing with fire
In the middle of June
It can explode from the pressure
Yeah the bombs go off, watch the bombs go off
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
That went off too soon
And I miss you in the June gloom too
It was the fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
I said I’d never miss you
But I guess you never know may the bridges I have burned
Light my way back home on the fourth of July
Songtekstvertaling
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuur
(U luistert nu wanneer de)
Het was 4 juli.
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
Dat ging te snel af.
En ik mis jou ook in de Juni somberheid.
Het was 4 juli.
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
Ik zei dat ik je nooit zou missen.
Maar ik denk dat je nooit weet dat de bruggen die ik verbrand heb
Licht mijn weg terug naar huis op 4 juli
Van de vorige keer voelde ik me verslagen.
Sinds de laatste keer dat we spraken werd je shit bijna gewist.
Het is niets persoonlijks, persoonlijk, gewoon gedachten dat je me pijn doet. Ik heb alle ellende opgedrongen.
ik heb nog steeds bitch.
Laat mijn blanke vrouwen los en ik heb nog steeds likken
De seks stond in brand, shit we zijn nog steeds sexy
Die hoeren waren één te veel, Hoe kunnen ze nog steeds je vrienden zijn?
Ik zou ontploffen van de druk.
Ja, de bommen gaan af, kijken hoe de bommen afgaan.
Het was 4 juli.
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
Dat ging te snel af.
En ik mis jou ook in de Juni somberheid.
Het was 4 juli.
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
Ik zei dat ik je nooit zou missen.
Maar ik denk dat je nooit weet dat de bruggen die ik verbrand heb
Licht mijn weg terug naar huis op 4 juli
Mijn 9 tot 5 snijdt oude littekens open.
Keer op keer tot ik vast zit in je hoofd
Ik had mijn twijfels, maar ik liet ze eruit.
Jij bent de droogte
En ik ben het wijwater waar je zonder bent geweest.
En al mijn gedachten over jou
Ze kunnen de kamer verwarmen of afkoelen.
En nee, zeg niet dat je huilde.
Je hoeft niet te liegen.
Het spijt me dat ik er niets van meende.
Ik werd gewoon te eenzaam, eenzaam, whoa
Tussen jong zijn en gelijk hebben
Jij was mijn Versailles ' s nachts.
Het was 4 juli.
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
Dat ging te snel af.
En ik mis jou ook in de Juni somberheid.
Het was 4 juli.
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
Ik zei dat ik je nooit zou missen.
Maar ik denk dat je nooit weet dat de bruggen die ik verbrand heb
Licht mijn weg terug naar huis op 4 juli
We waren vuurwerk.
Op 4 juli
Stralend in de lucht
We gingen te vroeg weg.
We speelden met vuur.
Midden juni
Het kan ontploffen door de druk.
Ja, de bommen gaan af, kijken hoe de bommen afgaan.
Het was 4 juli.
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
Dat ging te snel af.
En ik mis jou ook in de Juni somberheid.
Het was 4 juli.
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
Ik zei dat ik je nooit zou missen.
Maar ik denk dat je nooit weet dat de bruggen die ik verbrand heb
Licht mijn weg terug naar huis op 4 juli