Fall Out Boy — Favorite Record songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Favorite Record" van Fall Out Boy.
Songteksten
Do you, do-do you remember
When we drove, we drove, drove through the night
And we danced, we danced to Rancid
And we danced, we danced
And I confessed, confessed
To you riding shot-gun
Underneath the purple skies
And we danced, we danced
With windows down
And we danced, we danced
(Spin for you like your favorite records used to)
(Spin for you like your favorite records used to)
You were the song stuck in my head
Every song that I’ve ever loved
Play it again, and again, and again
And you can get what you want but it is never enough
And I spin for you like your favorite records used to And I spin for you like your favorite records used to You used to, used to every night
But you played me every time
How could I be so dumb
You said I was your favorite one
And now it’s true
You don’t really want me the way you used to When I was always the one there for you
Like for your favorite records, I will spin for you
Oh, spin for you
You were the song stuck in my head
Every song that I’ve ever loved
Play it again, and again, and again
And you can get what you want but it is never enough
And I spin for you like your favorite records used to And I spin for you like your favorite records used to I spin, I spin, I spin, I spin
For you, for you, for you, for you, for yoooooou-oooh-oh
(Spin for you like your favorite records used to, used to, used to)
Songtekstvertaling
Weet je het nog?
Toen we reden, reden we door de nacht.
En we dansten, we dansten op ranzig.
En we dansten, we dansten
En ik bekende, bekende
Op jou rijdend Geweer.
Onder de paarse hemel
En we dansten, we dansten
Met ramen naar beneden
En we dansten, we dansten
(Spin voor je zoals je favoriete platen vroeger)
(Spin voor je zoals je favoriete platen vroeger)
Jij was het liedje dat vastzat in mijn hoofd.
Elk lied waar ik ooit van heb gehouden
Speel het opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
En je kunt krijgen wat je wilt, maar het is nooit genoeg.
En ik draai voor je zoals je favoriete platen vroeger deden en ik draai voor je zoals je favoriete platen vroeger deden, elke avond
Maar je bespeelde me elke keer.
Hoe kon ik zo dom zijn?
Je zei dat ik je favoriete was.
En nu is het waar
Je wilt me niet meer zoals vroeger toen ik er altijd voor je was.
Zoals voor je favoriete platen, Ik zal draaien voor je
Oh, draai voor jou
Jij was het liedje dat vastzat in mijn hoofd.
Elk lied waar ik ooit van heb gehouden
Speel het opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
En je kunt krijgen wat je wilt, maar het is nooit genoeg.
En ik draai voor je zoals je favoriete platen vroeger deden en ik draai voor je zoals je favoriete platen vroeger deden ik draai, ik draai, ik draai, ik draai
Voor jou, voor jou, voor jou, voor jou, voor yooooooou-oooh-oh
(Draai voor u zoals uw favoriete records vroeger, vroeger, gebruikt om)