Fall Out Boy — American Beauty/American Psycho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Beauty/American Psycho" van Fall Out Boy.
Songteksten
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I think I fell in love again
Maybe I just took too much cough medicine
I'm the best worst thing that hasn't happened to you yet
The best worst thing
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And you can kill me, kill me or let God sort ‘em out
And you can kill me, kill me or
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
I wish I dreamt in the shape of your mouth
But it's your thread count I really care about
Stay up 'til the lights go out
Stay up, Stay up
You take the full, full truth, then you pour some out
You take the full, full truth, then you pour some out
And as we're drifting off to sleep
All those dirty thoughts of me
They were never yours to keep
Altered boys, altered boys
We're the things that love destroyed
(I'm an American, I'm an American)
You, me, us, them
We're just resurrection men
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were only there, to make you live again
(I'm an American, I'm an American)
Us, we were pity sex, nothing more and nothing less
She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American, I'm an American
American Psycho
I'm an American, I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho
Songtekstvertaling
Ze is een Amerikaanse schoonheid.
Ik ben een Amerikaanse psychopaat.
Ze is een Amerikaanse schoonheid.
Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan.
Amerikaanse Psycho
Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan.
Ik ben een Amerikaanse psychopaat.
Ik denk dat ik weer verliefd ben geworden.
Misschien heb ik te veel hoestdrank genomen.
Ik ben het beste ergste wat je nog niet is overkomen.
Het beste slechtste ding
Je neemt de volledige waarheid, dan giet je er wat uit.
Je neemt de volledige waarheid, dan giet je er wat uit.
En je kunt me doden, doden of laat God ze uitzoeken.
En je kunt me doden, vermoorden of
Ze is een Amerikaanse schoonheid.
Ik ben een Amerikaanse psychopaat.
Ze is een Amerikaanse schoonheid.
Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan.
Amerikaanse Psycho
Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan.
Ik ben een Amerikaanse psychopaat.
Ik wou dat ik droomde in de vorm van je mond
Maar het is jouw draadtelling waar ik echt om geef.
Blijf op tot de lichten uitgaan.
Blijf op, Blijf op
Je neemt de volledige waarheid, dan giet je er wat uit.
Je neemt de volledige waarheid, dan giet je er wat uit.
En als we wegdrijven om te slapen
Al die vieze gedachten over mij.
Ze waren nooit van jou om te houden.
Veranderde jongens, veranderde jongens
Wij zijn de dingen die liefde vernietigde
(Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan)
Jij, Ik, wij, zij.
We zijn gewoon wederopstanding mannen.
(Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan)
Wij waren er alleen om je weer te laten leven.
(Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan)
Wij, Wij waren medelijden seks, niets meer en niets minder
Ze is een Amerikaanse schoonheid.
Ik ben een Amerikaanse psychopaat.
Ze is een Amerikaanse schoonheid.
Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan.
Amerikaanse Psycho
Ik ben een Amerikaan, Ik ben een Amerikaan.
Ik ben een Amerikaanse psychopaat.