Fall Of The Leafe — Song From The Second Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song From The Second Floor" van Fall Of The Leafe.
Songteksten
Welcome.
Plenty of depression here.
It works to lead you in, to help you learn how to behave.
This circus is fine and merciless.
Exquisite and senseless.
You have spied on them, watched them celebrate.
Watched through the small holes you have burned in their curtains.
You have seen the scattered hosts against a strange yellow light.
Yes, you are absolutely right, humiliation is the soul of this city.
Its spouts and rooftops, its clotted streets.
Those pale, ugly people lie and scream over another in an attempt to drown
their own responsibility over each other’s misery.
Songtekstvertaling
Verwelkomen.
Veel depressie hier.
Het werkt om je naar binnen te leiden, om je te helpen te leren hoe je je moet gedragen.
Dit circus is prima en genadeloos.
Voortreffelijk en zinloos.
Je bespioneerde hen, zag hen vieren.
Keek door de kleine gaten die je in hun gordijnen hebt gebrand.
Je hebt de verspreide gastheren gezien tegen een vreemd geel licht.
Ja, je hebt helemaal gelijk, vernedering is de ziel van deze stad.
Zijn spuien en daken, zijn gestippelde straten.
Die bleke, lelijke mensen liegen en schreeuwen om elkaar in een poging om te verdrinken
hun eigen verantwoordelijkheid over elkaars ellende.