Fall Of The Leafe — If Mirrors Leave Men In Crumbs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Mirrors Leave Men In Crumbs" van Fall Of The Leafe.
Songteksten
What if it is me staring back?
I mean, I have heard them say that even the strongest of armies will die away
if shame makes them disappear.
If mirrors really leave men in crumbs.
You raised the window into a frame and said, as the wind against our faces came
to a sudden dead halt, that glasses sung in the breeze.
All the way until now.
Oh crap.
What if it is me staring back?
I too have heard them say that even armies will die away if shame makes them
disappear.
If mirrors really leave men in crumbs.
Gotsta look somewhere else.
There, small puddles of muddy water.
Liquid disgust in pools.
Only to paint sorrow on pride.
Paint the pain, if you will.
A reflection that is the truth, maybe.
You raised the window into a frame and said, as the wind against our faces came
to a sudden dead halt, than men break down as words.
If mirrors really leave men in crumbs.
f**king bollocks.
Armies break down if they cannot stand the shame.
My ass.
There are no mirrors big enough.
Besides, if you don t like the picture, just don t look, right?
And remain brave, blind and pull the trigger.
Songtekstvertaling
Wat als ik terug staar?
Ik heb ze horen zeggen dat zelfs de sterkste legers zullen sterven.
als schaamte hen laat verdwijnen.
Als spiegels mannen in kruimels achterlaten.
Je verhief het raam in een frame en zei, toen de wind tegen onze gezichten kwam
tot een plotselinge stilstand, die bril gezongen in de wind.
Tot nu toe.
Oh shit.
Wat als ik terug staar?
Ik heb ze ook horen zeggen dat zelfs legers zullen sterven als schaamte hen doet sterven.
verdwijnen.
Als spiegels mannen in kruimels achterlaten.
Gotsta moet ergens anders zoeken.
Daar, kleine plassen modderig water.
Vloeibare walging in zwembaden.
Alleen om verdriet op trots te schilderen.
Schilder de pijn, als je wilt.
Een weerspiegeling die de waarheid is, misschien.
Je verhief het raam in een frame en zei, toen de wind tegen onze gezichten kwam
tot een plotselinge dood halt, dan mensen breken af als woorden.
Als spiegels mannen in kruimels achterlaten.
klote koning.
Legers breken af als ze de schaamte niet kunnen verdragen.
Mijn reet.
Er zijn geen spiegels groot genoeg.
Trouwens, als je de foto niet leuk vindt, kijk dan niet, toch?
En blijf dapper, blind en haal de trekker over.