Fall Of The Leafe — Enemy Simulator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enemy Simulator" van Fall Of The Leafe.
Songteksten
Relax.
It is possible to simulate a falling.
Just find a slope with a low friction surface.
Add gravity and voila.
Down you go, although according to the tag, death or serious injury may occur
in the process.
No such tags exist on the daily programme.
Defence programme.
Pre-emptive search for enemies.
The orders are to stand still until green and remain cruel.
Otherwise punishment may occur, OK.
Our precious community is out there tonight to look for potential hazards.
Looking out the window, it would seem that one just whizzed round the corner.
Chased about the city in a nice worship ritual.
Oh, sorry, must attend a TV shop ceremony.
Cram more useless information into ever smaller clusters.
Whoa.
And look, an isometric workout programme where flesh is contested by brute
mechanic force.
In fact, this might work for me too.
Keep me in shape and in good spirits.
Morale is important.
I can already feel the difference.
More backbone, more strength.
I know what they say.
Don’t walk until green.
Don’t show weakness, which is pure evil.
Otherwise, death or serious injury may occur.
Songtekstvertaling
Ontspannen.
Het is mogelijk om een val te simuleren.
Zoek gewoon een helling met een laag wrijvingsoppervlak.
Voeg zwaartekracht toe en voilà.
U gaat naar beneden, hoewel volgens het label, dood of ernstig letsel kan optreden
in het proces.
Dergelijke labels bestaan niet op het dagelijks programma.
Defensieprogramma.
Preventieve zoektocht naar vijanden.
De orders zijn om stil te staan tot groen en wreed te blijven.
Anders kan er straf komen.
Onze dierbare gemeenschap is vanavond op zoek naar mogelijke gevaren.
Als ik uit het raam kijk, lijkt het erop dat er net om de hoek is gepiest.
Achtervolgd door de stad in een mooi aanbiddings ritueel.
Oh, sorry, moet een tv winkel ceremonie bijwonen.
Meer nutteloze informatie in steeds kleinere clusters proppen.
Whoa.
En kijk, een isometrisch trainingsprogramma waar vlees wordt bestreden door brute
monteur force.
In feite, zou dit ook voor mij kunnen werken.
Hou me in vorm en in goede stemming.
Moreel is belangrijk.
Ik voel het verschil al.
Meer ruggengraat, meer kracht.
Ik weet wat ze zeggen.
Niet lopen tot groen.
Toon geen zwakte, wat puur kwaad is.
Anders kan overlijden of ernstig letsel optreden.