Falkenbach — Stikke Wound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stikke Wound" van Falkenbach.
Songteksten
Fiuri braenner Eikin
mijn lant i brand
tusend aar gaan
Svertar brangin Fridou
den leifsvol eist fuër bluot
Tiran blovent vrijhet
dej stikke wounds
Wandet nah waestan
mijn lant i brand
tusend aar leugen
Alleen dej Wulfar wachten
liiken dej stikke wounds
doh dezen wound moet steeteg bluotin
Fire buning the oaks
my land in flames
thousand years gone
Swords brought peace
the loving one thirsts for blood
the Tyrant who promised freedom
the hidden wounds
Turned to the west
my land in flames
thousand years of lies
Only the wolves are guarding
licking the hidden wounds
but this wound shall steadily bleed
Songtekstvertaling
Fiuri braenner Eikin
mijn lant i brand
torsend aar gaan
Svertar brangin Fridou
den leifsvol eist fuër bluot
Tiran blovent vrijhet
dej stikke wonden
Wandet nah waestan
mijn lant i brand
tusend aar verheugen
Alleen Dej Wulfar wacht
liiken Dej stikke wonden
doh dezen wondmoet steeteg bluotin
Vuur buning the oaks
mijn land in vlammen
duizend jaar geleden
Zwaarden brachten vrede.
de liefdevolle verlangt naar bloed
de tiran die vrijheid beloofde
de verborgen wonden
Draaide naar het westen
mijn land in vlammen
duizend jaar leugens
Alleen de wolven bewaken
de verborgen wonden likken
maar deze wond zal gestadig bloeden.