Falete — Paloma Brava songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paloma Brava" van Falete.
Songteksten
Tú piensas que yo soy una paloma
Dichosa de picar entre tus manos
El pan que pones cuando se te antoja
Que aveces se te antoja de año en año
Tú crees que soy de piedra o soy de nieve
Que no deseo los besos de tu boca
Y crees que en el amor soy indiferente
Por eso tú me das tan poca cosa
Y yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Que yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Tú crees que soy feliz con casi nada
Y estás equivocado por completo;
Me tienes que atender como Dios manda
Que aún hay mucha mujer en este cuerpo
Te has confundido, amor, de parte a parte
Al darme tus caricias gota a gota;
Quizás es que mi amor te viene grande
Y encima por ahí, tú lo derrochas
Y yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Que yo no soy
Como crees que yo soy;
Que soy paloma brava
Y para saciar mi sed
Toda la lluvia no basta
Songtekstvertaling
Denk je dat ik een duif ben?
Gezegend om tussen je handen te steken
Het brood dat je zet wanneer je wilt
Dat je soms van jaar tot jaar hunkert
Denk je dat ik van steen ben of dat ik van sneeuw ben?
Dat ik niet verlang naar de kussen van je mond
En je denkt dat ik in liefde onverschillig ben.
Daarom geef je me zo weinig.
En dat ben ik niet.
Zoals je denkt dat ik ben;
Dat ik een dappere duif ben
En om mijn dorst te lessen
Alle regen is niet genoeg
Dat ben ik niet.
Zoals je denkt dat ik ben;
Dat ik een dappere duif ben
En om mijn dorst te lessen
Alle regen is niet genoeg
Denk je dat ik gelukkig ben met bijna niets?
En je hebt het helemaal mis.;
Je moet me helpen zoals God het beveelt.
Dat er nog steeds veel vrouwen in dit lichaam zijn.
Je bent in de war, liefje, deel voor deel.
Door me je strelingen te geven, druppelsgewijs.;
Misschien komt m ' n liefde tot je toe.
En daar verspil je het.
En dat ben ik niet.
Zoals je denkt dat ik ben;
Dat ik een dappere duif ben
En om mijn dorst te lessen
Alle regen is niet genoeg
Dat ben ik niet.
Zoals je denkt dat ik ben;
Dat ik een dappere duif ben
En om mijn dorst te lessen
Alle regen is niet genoeg