Falconer — Substitutional World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Substitutional World" van Falconer.
Songteksten
You stared too long into the sun
forgot the rest of the sky
Don’t let the gambler lead you astray
the truth is slipping further away
Take a good look up to the sky
and tell me what do you see
Isn’t there a sun amongst the clouds?
Then where else could it be?
Substitutional world
has become their home for all time,
they will never taste the real
They live in a cage
restricted by their own hands
they will never feel free
Have you ever been dazzled
by the bright morninglight?
Have you ever heard the birds sing
have you ever tasted the gifts
of mother earth?
You’ve burnt all your precious wings
as you had to touch the sun
The ashes in your breath
is the bitter taste of what you’ve done
The higher your luckystar rises
the deeper you will fall
Who are you to impersonate god
who are you to know it all?
As soon as you see tomorrow dawn
the future unfolds before your eyes
It’s not a sweet dream you dreamed
it’s a nightmare of the world’s demise
Songtekstvertaling
Je staarde te lang in de zon
de rest van de hemel vergeten
Laat de gokker je niet op een dwaalspoor brengen.
de waarheid glipt verder weg.
Kijk eens goed naar de hemel
en wat zie je?
Is er geen zon tussen de wolken?
Waar Kan het anders zijn?
Substitutionele wereld
is hun thuis geworden voor altijd,
ze zullen nooit de echte proeven.
Ze leven in een kooi.
beperkt door hun eigen handen
ze zullen zich nooit vrij voelen.
Ben je ooit verblind geweest?
bij het heldere ochtendlicht?
Heb je ooit de vogels horen zingen?
heb je ooit de cadeaus geproefd?
van moeder aarde?
Je hebt al je kostbare vleugels verbrand.
als je de zon moest aanraken
De as in je adem
is de bittere smaak van wat je hebt gedaan
Hoe hoger je luckystar stijgt
hoe dieper je zult vallen
Wie ben jij om god na te doen?
wie ben jij om alles te weten?
Zo gauw je morgen ochtend ziet
de toekomst ontvouwt zich voor uw ogen
Het is geen droom waar je van droomde.
het is een nachtmerrie van de ondergang van de wereld.