Falconer — Scoundrel and the Squire songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scoundrel and the Squire" van Falconer.

Songteksten

Reaper and the hangman
Together hand in hand
Their hungry eyes are prowling
Across this our virgin land
Monger and the black sheep
Bonded in heresy
Ruling from shadows behind the stage
In this sinful symphony
Thief and enticer
Brothers side by side,
Panning the rivers for traces of gold
With starry eyes so blind
The scoundrel and the squire
In hidden infamy
Are clad in a robe of glory’s glare
By light of false chivalry
Tempter and the weak man
For whom tomorrow mourn
Are sowing the seed for the future grief
As told in the script of the scorn
Master and the slave now
Choking by their own hands
The treasures slipping through their fingers
Like sand
In their victory quite not so grand

Songtekstvertaling

Reaper en de beul.
Hand in hand
Hun hongerige ogen sluipen rond.
Door dit maagdelijke land
Monger en het Zwarte Schaap
Gebonden in ketterij
Heersen vanuit de schaduw achter het podium
In deze zondige symfonie
Dief en verleider
Broeders zij aan zij,
De rivieren zoeken naar sporen van goud.
Met starende ogen zo blind
De schurk en de schildknaap.
In verborgen schande
Zijn gekleed in een mantel van glory ' s schittering
Door het licht van valse ridderlijkheid
Verleider en de zwakke man
Voor wie morgen rouwt
Zaaien het zaad voor het toekomstige verdriet
Zoals verteld in het script van de verachting
Meester en slaaf nu
Verstikking door hun eigen handen
De schatten die door hun vingers glippen
Als zand
In hun overwinning helemaal niet zo groot