Falconer — No Tears For Strangers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tears For Strangers" van Falconer.

Songteksten

Millions of fears are howling loud
The tarn of tears is running out, you reside to far away
East and west and down below
It’s easier to let it go, not always bothered by the truth
Darkened sky on middle day
Destruction there, so they can’t stay, sorry boys, but you’re alone
The troops of doom has left the ground
Take the shit, fire another round, eat the dirt, the crap is yours
Over foggy waters, I reach the shore
I can’t sympathize, can’t sense anymore
I’ll shed no tears for strangers
Save my crying until another day
Maybe sorrows are coming my way
The mill is grinding trough the gloom
Ghastly eyes gaze at the moon, in palest glow the dreams descend
So in the end I’m not so bad
Don’t have the time, I don’t feel sad, that’s the way so let me be The distance between you and me, the scale of my emotionality
My heart ain’t weak enough to bleed for all the tragedy
If I was to feel for one and all, I would probably crumble and fall
My heart ain’t rich enough to suffer your reality

Songtekstvertaling

Miljoenen angsten huilen luid
De tranen raken op, je woont te ver weg.
Oost en west en beneden
Het is makkelijker om het los te laten, niet altijd gehinderd door de waarheid.
Donkere hemel op de middelste dag
Vernietiging daar, dus ze kunnen niet blijven, sorry jongens, maar jullie zijn alleen.
De doom-troepen hebben de grond verlaten.
Neem het spul, vuur nog een rondje, eet het vuil, de rotzooi is van jou
Over mistige wateren, kom ik aan de kust
Ik kan niet meer met je meevoelen.
Ik zal niet huilen voor vreemden
Bewaar mijn gehuil tot een andere dag.
Misschien komen de zorgen mijn kant op.
De molen knarst door de duisternis.
Afgrijselijke ogen staren naar de maan, glanzend de dromen dalen neer
Dus uiteindelijk ben ik niet zo slecht
Ik heb geen tijd, Ik voel me niet verdrietig, dat is de manier dus laat me de afstand zijn tussen jou en mij, de schaal van mijn emotionaliteit
Mijn hart is niet zwak genoeg om te bloeden voor alle tragedie.
Als ik zou voelen voor een en al, zou ik waarschijnlijk afbrokkelen en vallen
Mijn hart is niet rijk genoeg om te lijden onder jouw realiteit.