Falconer — Jack The Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack The Knife" van Falconer.
Songteksten
I’m a grim and lonesome wanderer, I walk you through the night
Lurking in the shadows, waiting for a bite
You don’t know who I am but I’m nasty and obscene
I’ll take you life cut your throat, fulfilling all my dreams
You’re never safe when you’re alone
And you won’t feel a thing
When I loot your body
Digging in the grime
I fool you first with candy, I trick you to bone.
Make you feel safe and sound, not grasp you’re on your own
My work is swift you feel no pain, you won’t understand
My blade is sharp, your thorax’s mine, your heart is in my hand
Do you know me now?
I’m Jack the Ripper
Do you know me now?
I’m Jack the Knife
So young and sweet but not innocent, consuming every man
You can’t be missed, I’ll take my chance, yes, I’ll be damned
No one knows my identity but I’m a legend of my time
And I’m feared for what I’ve done, this little game of mine
Songtekstvertaling
Ik ben een grimmige en eenzame zwerver, ik loop met je door de nacht
Loerend in de schaduw, wachtend op een hap
Je weet niet wie ik ben, maar ik ben gemeen en obsceen.
Ik neem je tot leven snij je keel door, vervul al mijn dromen
Je bent nooit veilig als je alleen bent.
En je zult niets voelen
Als ik je lichaam plunder
Graven in het vuil
Ik hou je eerst voor de gek met snoep, ik bedrieg je tot op het bot.
Zorg dat je je veilig en gezond voelt, niet begrijpt dat je alleen bent.
Mijn werk is snel je voelt geen pijn, je zult het niet begrijpen
Mijn zwaard is scherp, jouw thorax is van mij, jouw hart is in mijn hand
Ken je me nu?
Ik ben Jack the Ripper.
Ken je me nu?
Ik ben Jack the Knife.
Zo jong en lief, maar niet onschuldig, elke man verteren
Je mag niet gemist worden, ik waag het erop.
Niemand kent mijn identiteit, maar ik ben een legende van mijn tijd.
En ik word gevreesd voor wat ik heb gedaan, dit spelletje van mij