Falco — Verdammt wir leben noch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Verdammt wir leben noch" van Falco.
Songteksten
Was ist er denn
Was hat er denn
Was kann er denn
Was red’t er denn
Wer glaubt er, dass er is Was ist er denn
Was hat er denn
Was kann er denn
Was red’t er denn
Wer glaubt er, dass er is Weniger hat sich verändert,
Denn so still steht die Zeit
-Auf a Art-
Es bleibt für immer dabei
Geh’ns Fräulein, drei mal Hirn mit Ei-
Na klar für uns
-Für wen denn sonst-
Wir drei Apostel laden in den Tempel euch ein
Spitzenwäsche, Zyniker und Süchtige rein
Wer sich zu sauber ist lässt es bleiben
Lässt es sein
Denn wer’s net kapiert hat,
Wird’s nie versteh’n
Dass für uns die Uhrn anders gehn,
Dass wir im Fallen und im Liegen
Erst so wirklich leben-
So wirklich überleben.
Was red’t er denn
Wer glaubt er, dass er is Weniger hat sich verändert,
Denn so still steht die Zeit
-Auf a Art-
Es bleibt für immer dabei
Wir drei Apostel laden in den Tempel euch ein
Spitzenwäsche, Zyniker und Süchtige rein
Denn wer’s net kapiert hat,
Wird’s nie versteh’n
Dass für uns die Uhrn anders gehn,
Dass wir im Fallen und im Liegen
Erst so wirklich leben und keine
Zeit ist für uns ein Problem.
Wer’s jetzt nicht kapiert hat,
Wird’s nie verstehn,
Dass die Stern' für uns anders steh’n
Dass wir im Fallen und im Liegen
Erst so wirklich leben
Erst so wirklich leben
Verdammt wir leben noch
— na immer noch!
Songtekstvertaling
Wat is hij dan?
Wat heeft hij?
Wat kan hij doen?
Waar heeft hij het over?
Wie denkt hij dan dat hij is?
Wat heeft hij?
Wat kan hij doen?
Waar heeft hij het over?
Wie denkt hij dat hij minder is is veranderd,
Want de tijd staat stil
- In zekere zin . -
Het blijft voor altijd bij je.
Go ' ns miss, drie keer hersenen met ei-
Natuurlijk voor ons.
Voor wie anders-
Wij drie apostelen nodigen u uit in de tempel
Kant lingerie, Cynici en verslaafden schoon
Wie te schoon is laat het blijven
Laat het zijn
Want wie heeft het niet gekregen?,
Zal het nooit begrijpen
Dat Voor ons de klok anders is,
Dat we vallen en liegen
Alleen zo echt leven-
Dus echt overleven.
Waar heeft hij het over?
Wie denkt hij dat hij minder is is veranderd,
Want de tijd staat stil
- In zekere zin . -
Het blijft voor altijd bij je.
Wij drie apostelen nodigen u uit in de tempel
Kant lingerie, Cynici en verslaafden schoon
Want wie heeft het niet gekregen?,
Zal het nooit begrijpen
Dat Voor ons de klok anders is,
Dat we vallen en liegen
Alleen zo echt leven en geen
Tijd is een probleem voor ons.
Wie heeft het nu niet gekregen?,
Zal nooit begrijpen,
Dat de sterren anders zijn voor ons
Dat we vallen en liegen
Alleen zo echt leven
Alleen zo echt leven
Verdomme, we leven nog.
- na stil!