Falco — Urban Tropical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Tropical" van Falco.
Songteksten
Hey man, every-every-everybody's talkin' about it, everybody’s talkin' bout…
And I know, and I know (?) from Manhattan to everywhere
Everybody’s talkin' about it, and we tell you what it is
It’s the hip and the hipitty-hop, hop-hip to the freestyle rockin' an' we never
gonna stop, ah
(never gonna stop) — and we talkin' about, that…
Cha!
Und jetzt
Cha!
Red (yeah) do you hear me? --- (I hear ya babe)
Do ya hear me? --- (I hear ya)
Red (yeah) what’s going up your nose?
When they goes up close nobody knows what goes up your nose when they goes up
close
Hey man, how you doing man? hey great to see you too! Hi!
Hey, hey, what about your sister? (she's still black)
She’s still black, she’s still black> (she's still black)
I’ve tried so hard to get black!
I can’t believe it yeah, alright! — say hipitty-hop, hop, ah
(She's still black, she’s still black, she’s still black)
Freestyle rockin' we ain’t never gonna stop
(She's still black, still black, she’s still black) — alright!
Say what?
Hey-ya, Ganja, hey-ya, come on Ganja — eh, eh (Ganja eh)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wir rauchten es genau
He’s cool, no he’s not the fool, no
Say what, Negrita lady with the bloodshot eye
Just a, just a few bucks more — come on here we go (she's still black,
still black, lady with the bloodshot eyes is still black)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wie immer noch wass raucht
He’s cool though, oh no, he’s no fool no — hipitty-hop-hop
Say, hey Negrita lady with the bloodshot eye (so black)
Just a, just a few bucks more, reggae, a come on here we go
Here we go, a come on here we go
Talkin' bout
And what we’re talkin' about is
Und jetzt
What we’re talkin' bout is, what we’re talkin' bout is ganja
And that’s in — Urban Tropical
Say
Cha! Cha! Cha!
Urban Tropical
Hey-ya Ganja hey-ya, say what — Ganja aye, aye!
Hey-ya Ganja hey-ya, come on — Ganja aye, aye!
Hey, dude, come on dude, get out of this show, come on! Give me a smoke, come on
Got some speed man, got some speed?
I don’t mean that German band, I don’t mean that — German band!
I mean 'Ganja', you know 'Ganja'?
You get it everywhere, you get it everywhere!
You don’t get it in this studio, because the owner of the studio’s here, now
Gimme some, gimme some, gimme some coke, gimme some coke, coke, coke, coke,
coke, coke, coke, coke
If we don’t get ganja give me some coke, give me some coke, give me some coke…
(She's is black, she is, she’s, she, she, she…) (fade)
Songtekstvertaling
Iedereen praat erover. iedereen praat erover.…
En ik weet het, en ik weet het? van Manhattan naar overal
Iedereen praat erover en we vertellen je wat het is.
Het is de hip en de hip-hop, hop-hip naar de freestyle rockin ' an ' we never
ik ga stoppen.
en we hebben het over, dat…
Cha!
Und jetzt
Cha!
Red, hoor je me? --- (Ik hoor je schat)
Hoor je me? --- (Ik hoor je)
Wat zit er in je neus?
Als ze van dichtbij komen, weet niemand wat er in je neus gaat als ze omhoog gaan.
sluiten
Hoe gaat het? ook leuk om jou te zien. Hoi!
Hoe zit het met je zus? (ze is nog steeds zwart)
Ze is nog steeds Zwart, ze is nog steeds zwart)
Ik heb zo M ' n best gedaan om zwart te krijgen.
Ik kan het niet geloven. - zeg hipitty-hop, hop, ah
(Ze is nog steeds Zwart, ze is nog steeds Zwart, ze is nog steeds zwart)
Freestyle rockin 'we ain' t never gonna never stop
Ze is nog steeds zwart, nog steeds Zwart, ze is nog steeds zwart.
Wat zeg je?
Hey-ya, Ganja, Hey-ya, kom op Ganja-eh, eh (Ganja eh)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wir rauchten es genau
Hij is cool, Nee Hij is niet de dwaas, Nee
Zeg wat, Negrita dame met het bloeddoorlopen oog
Gewoon een, nog een paar dollar meer — kom op hier gaan we (ze is nog steeds zwart,
nog steeds zwart, dame met de bloeddoorlopen ogen is nog steeds zwart)
Wenn wir in der Lobby sitzen, doch wie immer noch wass raucht
Hij is wel cool, oh nee, hij is niet gek geen hipitty-hop-hop
Zeg, Hé, Negrita dame met het bloeddoorlopen oog (zo zwart)
Nog een paar dollar, reggae.
Daar gaan we.
Praten over
En waar we het over hebben is
Und jetzt
Waar we het over hebben is, waar we het over hebben is ganja
En dat is in — Urban Tropical
Zeggen
Cha! Cha! Cha!
Tropisch Stedelijk Gebied
Hey-ya Ganja Hey-ya, zeg wat-Ganja aye, aye!
Hey-ya Ganja hey-ya, kom op-Ganja aye, aye!
Hé, kerel, kom op kerel, ga uit deze show, kom op! Geef me een sigaret, kom op.
Heb je speed man, heb je snelheid?
Ik bedoel niet die Duitse band, Ik bedoel niet die Duitse band!
Ik bedoel 'Ganja', ken je'Ganja'?
Je krijgt het overal, je krijgt het overal!
Je krijgt het niet in deze studio, want de eigenaar van de studio is hier, nu
Geef me wat, geef me wat coke, geef me wat coke, coke, coke, coke, coke,
coke, coke, coke, coke
Geef me wat coke, geef me wat coke, geef me wat coke, geef me wat coke.…
Ze is zwart, ze is, ze is, ze, ze, ze, ze...)