Falco — Monarchy Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monarchy Now" van Falco.
Songteksten
Gestern begrub ich meinen Kater
Ein Geschenk von meinem Vater
Er sagt vor Gott sind alle gleich
Nur unser Kaiser der war gleicher
Selbst als Leich' er sagt, ob Kaiser oder Führer
Alles Kriegsvelierer
Betracht' ich still mir seine Orden
Dann wird mir manches clearer
Kaiser, Fürsten, Könige
All beliebte Monarchen
Erfreut erneut, wohin heut'
Der Zug der Zeit sie fährt
Gebt dem Lande tollkühnste
Parade Patriarchen
Gebt dem Volk die Heiligen
Die es so begehrt
Monarchy now, alive
Durfte im schlimmsten Fall ich wählen
Zwischen monströsen oder dekadenten Seelen
Zwischen Reichsstandarte und
Schönbrunner Flieder
Dar wär' der Kronprinz mir noch lieber
Der hat zwar nie sein Reich besessen
Dafür a Unzahl von Mätressen
Das blieb auch so in jedem Fall
In dem Punkt da wär' er liberal
Kaiser, Fürsten, Könige
All beliebte Monarchen
Erfreut erneut, wcohin heut'
Der Zug der Zeit sie fährt
Gebt dem Lande tollkühnste
Parade Patriarchen
Gebt dem Volk die Heiligen
Die es so begehrt
Well, there goes our salvage guys
Mit Fahnen, Pauken und Granaten
Für die Monarchen
Orientexpress Konstantinopel Wien
Gebt dem Lande todschickeste
Salon party Plonarchen
Lasst die Andersdenker
Nur gen Amerika ziehn
Kaiser, Fürsten, Könige
All beliebte Monarchen
Erfreut erneut, wohin heut'
Der Zug der Zeit sie fährt
Gebt dem Lande tollkühnste
Parade — Patriarchen
Gebt dem Volk die Heiligen
Die es so begehrt
Songtekstvertaling
Gisteren heb ik mijn kat begraven.
Een geschenk van mijn vader.
Hij zegt bij God dat iedereen gelijk is.
Alleen onze keizer was hetzelfde.
Zelfs als een lichaam zegt hij, of Keizer of leider
All War Veler
Ik overweeg nog steeds zijn orders.
Dan zal ik wat duidelijker zijn.
Keizers, prinsen, koningen
Alle populaire monarchen
Opnieuw tevreden, terwijl vandaag."
De trein van de tijd ze rijdt
Geef aan het land wilde koeien
Parade Van Patriarchen
Geef de heiligen aan het volk
Die het wenst.
Monarchie nu, levend
Kan ik in het ergste geval kiezen
Tussen monsterlijke of decadente zielen
Tussen de rijke standaard en
Schönbrunner lilac
De kroonprins zou het liever hebben dan ik.
Hij heeft nooit zijn koninkrijk gehad.
Dafür een ontelbaar aantal minnaressen
Dit is in ieder geval zo gebleven.
Op dat punt zou hij liberaal zijn.
Keizers, prinsen, koningen
Alle populaire monarchen
Weer blij, wcohin vandaag
De trein van de tijd ze rijdt
Geef aan het land wilde koeien
Parade Van Patriarchen
Geef de heiligen aan het volk
Die het wenst.
Daar gaan onze Bergers.
Met vlaggen, timpani en granaten
Voor de monarchen
Orient Express, Constantinopel-Wenen
Geef aan het meest dodelijke land
Salon party Plonarchen
Laat de dissidenten
Ga gewoon naar Amerika.
Keizers, prinsen, koningen
Alle populaire monarchen
Opnieuw tevreden, terwijl vandaag."
De trein van de tijd ze rijdt
Geef aan het land wilde koeien
Parade-Patriarchen
Geef de heiligen aan het volk
Die het wenst.