Falco — Krise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krise" van Falco.
Songteksten
Pass auf:
Krise wie, Krise was? A Krise
Krise wie, Krise was? A Krise
Immer tiefer, immer tiefer,
Immer tiefer in die Krise
— Krise wie, Krise was —
Immer tiefer, immer tiefer,
Immer tiefer in die Krise
Immer tiefer, bis zur Unterlippe
Crisis is a killer,
You know Krise is a Killer
I’m not sure, is there a cure,
I’m not sure, is there a crisis
Crisis? What crisis?
If you look back on a crisis
(Krise wie)
From the ending to the start
(Krise was)
You’ll always find the reason
Is a crisis of the heart (Krise)
If you look back on a crisis
(Krise wie)
From the ending to the start
(Krise was)
You’ll always find the reason
Is a crisis of the heart (Krise)
Meckie Messer hat ein Messer
Und das trägt er im Gesicht.
Er sagt:
«Her legs have been so spreadable,
It simply was incredible
The stuff was quite alright, but
The action was forgettable.»
Ist es die Brise, diese miese
Die die Stadt treibt in die Krise
Oder ist es bloß das Fehlen einer
Weiteren verwaltungsamtlichen
Expertise (Expertise wie,
Expertise was, Expertise wie)
If you look back on a crisis
(Krise wie)
From the ending to the start
(Krise was)
You’ll always find the reason
Is a crisis of the heart (Krise)
If you look back on a crisis
(Krise wie)
From the ending to the start
(Krise was)
You’ll always find the reason
Is a crisis of the heart (Krise)
What crisis? Crisis, what crisis?
What crisis?
— Crisis of the heart
Die Stadt tankt diese Krise
Immer tiefer in den Tank
(Krise wie, Krise was)
Und vom Gestank in diesem Tank wird
Noch die Sicherheitsbehörde krank
Krank?
If you look back…
If you look back…
Crisis of the heart…
Crisis of the heart…
If you look back…
Songtekstvertaling
Pass auf:
Krise wie, was Krise? Een Krise
Krise wie, was Krise? Een Krise
Immer tiefer, immer tiefer,
Immer tiefer in die Krise
- Krise wie, Krise was —
Immer tiefer, immer tiefer,
Immer tiefer in die Krise
Immer tiefer, bis zur Unterlippe
Crisis is een moordenaar,
Je weet dat Krise een moordenaar is.
Ik weet het niet zeker, is er een geneesmiddel,
Ik weet het niet zeker, is er een crisis
Crisis? Welke crisis?
Als je terugkijkt op een crisis
(Krise wie))
Van het einde tot het begin
(Krise was)
Je zult altijd de reden vinden.
Is een crisis van het hart (Krise)
Als je terugkijkt op een crisis
(Krise wie))
Van het einde tot het begin
(Krise was)
Je zult altijd de reden vinden.
Is een crisis van het hart (Krise)
Meckie Messer hat ein Messer
Und das trägt er im Gesicht.
Er sagt:
"Haar benen zijn zo spreadbaar,
Het was gewoon ongelooflijk.
Het spul was goed, maar
De actie was onvergetelijk.»
Ist es die Brise, diese miese
Die die Stadt treibt in die Krise
Oder ist es bloß das Fehlen einer
Weiteren verwaltungsamtlichen
Expertise,
Expertise was, Expertise wie)
Als je terugkijkt op een crisis
(Krise wie))
Van het einde tot het begin
(Krise was)
Je zult altijd de reden vinden.
Is een crisis van het hart (Krise)
Als je terugkijkt op een crisis
(Krise wie))
Van het einde tot het begin
(Krise was)
Je zult altijd de reden vinden.
Is een crisis van het hart (Krise)
Welke crisis? Crisis, welke crisis?
Welke crisis?
- Crisis van het hart
Die Stadt tankt diese Krise
Immer tiefer in den Tank
(Krise wie, Krise was)
Und vom Gestank in diesem Tank wird
Noch die Sicherheitsbehörde krank
Krank?
Als je achterom kijkt…
Als je achterom kijkt…
Crisis van het hart…
Crisis van het hart…
Als je achterom kijkt…