Falco — It's All over Now, Baby Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All over Now, Baby Blue" van Falco.
Songteksten
Hey, Joe you got it Right, blow horn
You must leave now
Take what you need, you think will last
But whatever you wish to keep
You, you better grab it fast
You understands
Your orphan with his gun
And that’s no fun
Crying
Like a fire in the sun
So, so look out, babe
The saints are comin' through
Oba, was vorbei is Is vorbei, baby blue
The highway is for gamblers
You better use your sins
Take whatever you gathered
Take whatever you gathered
From your coincidence
The empty handed painter
From your streets
Is drawing crazy patters
On his sheets
And babe, the sky too
Is folding over you
Oba trotzdem, was vorbei is Is vorbei, baby blue
Und vergi nicht deine
High heels, deine high heels
Deine heien, roten schuh'
Baby blue
Leave your stepping stones behind
There’s something that calls for you
Forget the dead you’ve left
They will not follow you
Your lover who has just walked
Out the door
He has taken all his blankets
From the floor, Jesus
Look out, babe
The saints are comin' through
Oba, was vorbei is Is vorbei, baby blue
Go, strike another match, go, go Get, start something new
Start something new
Oba, was vorbei is Is vorbei, baby blue
Still lovin', baby
Und wenns’d mi hearst
Dann wat eh wen I man, okay
There’s a couple of drinks more, please
Songtekstvertaling
Hey, Joe je hebt gelijk, blaas Hoorn
Je moet nu gaan.
Neem wat je nodig hebt, je denkt dat het zal duren
Maar wat je ook wilt houden
Jij, je kunt het beter snel pakken.
Je begrijpt het.
Je wees met zijn pistool.
En dat is niet leuk.
Huilen
Als een vuur in de zon
Dus, kijk uit, schat
De heiligen komen eraan.
Oba, was vorbei is vorbei, baby blauw
De snelweg is voor gokkers.
Gebruik je zonden maar.
Neem wat je verzameld hebt.
Neem wat je verzameld hebt.
Van jouw toeval.
De schilder met lege handen
Van uw straten
Is het tekenen van gekke patters
Op zijn lakens
En schat, de hemel ook
Hij vouwt over je heen.
Oba trotzdem, was vorbei is vorbei, baby blauw
Und vergi nicht deine
Hoge hakken, hoge hakken
Deine heien, roten schuh"
Babyblauw
Laat je opstapstenen achter.
Er is iets dat je nodig heeft.
Vergeet de doden die je achterliet.
Ze zullen je niet volgen.
Je geliefde die net heeft gelopen
De deur uit.
Hij heeft al zijn dekens meegenomen.
Van de vloer, Jezus
Kijk uit, schat.
De heiligen komen eraan.
Oba, was vorbei is vorbei, baby blauw
Ga, sla nog een wedstrijd, Ga, Ga, begin iets nieuws
Begin iets nieuws.
Oba, was vorbei is vorbei, baby blauw
Nog steeds verliefd, baby
En wenns ' d mi hearst
Dann wat eh We man, oke
Er zijn nog een paar drankjes, alsjeblieft.