Falco — Helden von heute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helden von heute" van Falco.
Songteksten
One, two, stress, full
Oh-o
Wir ham den Fuß am Gas und die Mode fest im Griff
uns entgeht kan letzter Schrei, unser Outfit hat den neuesten Schliff
Jetzt den Pfiff (drei-vier) Hurra!
Unsere Schwestern kauften gestern Kostüme wie im Western
Sie sagen, die wären extrem bequem und außerdem wären's wunderschön
Sorgen, nana, hamma ka Ohohoho, was für a modisches Weltbild
Ohohoho, was für herrliches Leb’n, mein Leb’n, dein Leb’n — unser Leb’n
Hi Life Spleen — sag' is des schön
So schön — Hi Life Spleen
Wir erfinden immer neue Spiele, Spiele gibt’s zu Spielen viele
Brot und Spiele san gefragt, No Future extrem angesagt
New Wave, new wave, new wave …
Ja, New Wave is heut des Wort für nix Bess’res mehr zum tun
als den Dingen nachzurennen, die schon gestern war’n verlorn, wirst seh’n
Sorgen, jaja, hamma morg’n
Ohohoho, wir ham des richtige Weltbild
Ohohoho, wir san ab heut voll dabei
Ohohoho, wir ham den Blick in der Zukunft
Ohohoho, wir san die Helden von heut
Von heut — alles wartet — alles wartet auf die Helden von Heut'
Von heut — alles wartet — alles wartet auf die Helden von Heut'
Von heut — alles wartet — alles wartet auf die Helden von Heut'…
Songtekstvertaling
Een -, twee -, stress -, vol
Oh-o
We Hammen de voet op het Gas en de mode stevig onder controle
we missen Kan Laatste huil, onze Outfit heeft de laatste snee
Nu het fluitje (drie-vier) hoera!
Onze zusters hebben gisteren westerse kostuums gekocht.
Ze zeggen dat ze zeer comfortabel en ook het zou mooi zijn
Sorgen, Nana, hamma ka Ohhohoho, wat een modieus wereldbeeld
Ohohoho, wat een prachtig leven, mijn leven, jouw leven-ons leven
Hi Life milt-sag ' is Des schön
Zo mooi — Hi life milt
We verzinnen altijd nieuwe games, er zijn veel spelletjes te spelen
Brood en spelen San in de vraag, geen toekomst extreem trendy
New Wave, new wave, new wave …
Ja, New Wave is het woord van vandaag voor niets meer te doen
als je achter de dingen aan rent die gisteren al verloren waren, zul je zien
Ja, hamma morg ' n.
Ohohoho, we hebben het juiste wereldbeeld.
Ohohoho, we san vanaf vandaag volledig daar
Ohohoho, we Hamed the view in the future
Ohohoho, we san de helden van vandaag
Vanaf vandaag — alles wacht-alles wacht op de helden van vandaag
Vanaf vandaag — alles wacht-alles wacht op de helden van vandaag
Vanaf vandaag — alles wacht-alles wacht op de helden van vandaag…