Falco — Geld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Geld" van Falco.
Songteksten
Als armer Schlucker fängst Du an und irgendwann dann kommt die eine oder andere
tja, Null dran
Der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär, der hat es schwer
Der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär, hat er es nicht oder hat er es doch —
Hat er es nicht oder hat er es doch, oder hat er es nicht oder hat er es doch
oder hat es nicht doch auch schwer
Vor den Leuten die es sammeln, kann man eigentlich nur warnen, denn nicht 'mal
Samt und Seide können Ihre Pferdefüße
Tarnen
D’rum, wenn ich das große Los zieh', geb ich sicher alles aus für Eva, Maria,
Natascha und Pia und das adequate Haus
Die Quintesenz von der Geschichte soll die Reichen jetzt erreichen
Vielleicht läßt der eine oder, der eine oder andere mal — sich erweichen
Denn mein Bankdiektor hungert, meine Steuermänner weinen
Vielleicht rückt der Millio-Millio-Millio-Millio-Millionär ein paar von seinen,
ein paar von seinen Scheinen her
Geld — macht nicht glücklich
Geld — es beruhigt nur die Nerven
Geld — man mußes schon besitzen
Geld — um es zum Fenster rauszuwerfen
D’rum, wenn ich das große Los zieh und es geht nicht alles d’rauf
Mach ich in der nächsten Stadt mir doch glatt ein Spielcasino auf
Und man kann bekanntlich alles — auch die Liebe — dafür kaufen,
Doch der beste Weg von allen, ist es einfach zu versaufen
Geld — macht nicht glücklich
Geld — es beruhigt nur die Nerven
Geld — man mußes schon besitzen
Geld — um es zum Fenster rauszuwerfen
Geld — wovon spricht die junge Dame
Geld
Geld — wovon sprichst Du sag einmal, sag einmal, von was redst Du eigentlich,
Kannst Du mir erklären, bitte, um wos geht — um Kohle um Knete um Zaster,
um Asche
Wie oder was oder wann oder wie oder was
Geld (till end)
Songtekstvertaling
Als een arme Slikker begin je en dan komt er een of andere
nou, nul uit
De Millio-Millio-Millio-Millio-miljonair die het moeilijk heeft
De Millio-Millio-Millio-Millio-miljonair, heeft hij het niet of heeft hij het toch? —
Heeft hij het niet of heeft hij het, of heeft hij het niet of heeft hij het niet?
of is het niet moeilijk
Van de mensen die het verzamelen, kun je alleen maar waarschuwen, want niet eens
Fluweel en zijde kunnen de voeten van je paard maken.
Maskerade
D ' um, als ik het grote lot teken, zal ik alles uitgeven voor Eva, Maria,
Natasha en Pia en het adequate Huis
De kwintessens van de geschiedenis zou de rijken nu moeten bereiken.
Misschien de ene of de andere keer-verzachten
Omdat mijn bankmanager uitgehongerd is, huilen mijn helmsmannen.
Misschien verplaatst de Millio-Millio-millio-miljonair een paar van zijn,
een paar van zijn aantekeningen
Geld maakt je niet gelukkig.
Geld-het kalmeert alleen de zenuwen
Geld - je moet al bezitten
Geld-om het uit het raam te gooien
D 'um, als ik de grote partij trek en het is niet allemaal D' auf
Of ik in de volgende stad maar een casino op
En je kunt er alles voor kopen, zelfs liefde.,
Maar de beste manier van alles, het is makkelijk om dronken te worden
Geld maakt je niet gelukkig.
Geld-het kalmeert alleen de zenuwen
Geld - je moet al bezitten
Geld-om het uit het raam te gooien
Geld - waar heeft de jongedame het over?
Geld
Geld - waar heb je het over zeg eens, zeg eens, waar heb je het over,
Kun je me uitleggen, alsjeblieft, over WOS gaat-over kolen rond deeg rond deeg,
tot as
Hoe OF WAT of wanneer of hoe of wat
Geld (tot het einde)