Falco — Emotional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emotional" van Falco.
Songteksten
Ooh yeah yeah yeah
Here comes the soul
Gimme that soul
Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
Sacrify the day
And bless the night
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Hear me babe
Was soll ich Dir noch sagen
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh’n vorbei und seh’n es nicht
He’s a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He’s just longing for a woman to hold
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es sticht
Do me Ooh he’s emotional
He’s an emotional man
So emotional
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Still hear me babe
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber ich bitte Dich, komm' zur Welt
He’s a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He’s just longing for a woman to hold
Und wenn Du willst, dann geh' ich down on my knees and pray to The spirits above, do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Watch me break down and cry
Tears in my eyes I’ve got to cry cry
Tears in my eyes I’ve got to cry cry
Watch me break down and cry
And pray to the spirits above and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Cry — Hear me babe was soll ich Dir noch sagen
Cry — Es ist doch alles schon gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Cry — Can’t you see I’m down on my knees
Cry — But I’ll tell you something wenn nicht, dann nicht
Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me Ooh he’s emotional
So emotional
He’s an emotional man
He’s got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry —
Songtekstvertaling
Ooh yeah yeah yeah yeah yeah
Hier komt de ziel
Geef me die ziel.
Hij is emotioneel.
Hij is een emotionele man.
Heiligschennis op de dag
En zegen de nacht
Hij is emotioneel.
Hij is een emotionele man.
Hij heeft tranen in zijn ogen.
Kijk hoe hij breekt en huilt
Kijk hoe ik huil.
Luister naar me, schat.
Was soll ich Dir noch sagen
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh 'n vorbei und seh' n es nicht
Hij is een wanhopige man in een wereld zo koud
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
Hij verlangt gewoon naar een vrouw om vast te houden.
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es Stichting
Doe me Ooh hij is emotioneel
Hij is een emotionele man.
Zo emotioneel
Ik had mijn vrouw hier.
Ik had haar in de palm van mijn hand
Hij is emotioneel.
Zo emotioneel
Hij is een emotionele man.
Hij heeft tranen in zijn ogen.
Kijk hoe hij breekt en huilt
Kijk hoe ik huil.
Hoor me nog steeds schat
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber ich bitte Dich, komm ' zur Welt
Hij is een wanhopige man in een wereld zo koud
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
Hij verlangt gewoon naar een vrouw om vast te houden.
En wenn Du willst, dann geh' ich op mijn knieën en bid tot de geesten daarboven, doe me Ooh hij is emotioneel
Zo emotioneel
Hij is een emotionele man.
Ik had mijn vrouw hier.
Ik had haar in de palm van mijn hand
Hij is emotioneel.
Zo emotioneel
Hij is een emotionele man.
Hij heeft tranen in zijn ogen.
Kijk hoe hij breekt en huilt
Huilen —
Kijk hoe Ik breek en huil
Tranen in mijn ogen Ik moet huilen
Tranen in mijn ogen Ik moet huilen
Kijk hoe Ik breek en huil
En bid tot de geesten daarboven en doe me Ooh hij is emotioneel
Zo emotioneel
Hij is een emotionele man.
Ik had mijn vrouw hier.
Ik had haar in de palm van mijn hand
Hij is emotioneel.
Zo emotioneel
Hij is een emotionele man.
Hij heeft tranen in zijn ogen.
Kijk hoe hij breekt en huilt
Huilen —
Huil-hoor me babe was soll ich Dir noch sagen
Cry-Es ist doch alles schot gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Cry-Can 't you see I' m down on my knees
Huil — maar Ik zal je iets vertellen wenn nicht, dann nicht
Hij is emotioneel.
Zo emotioneel
Hij is een emotionele man.
Ik had mijn vrouw hier.
Ik had haar in de palm van mijn hand
Hij is emotioneel.
Zo emotioneel
Hij is een emotionele man.
Hij heeft tranen in zijn ogen.
Kijk hoe hij breekt en huilt
Huilen —