Falco — Crime Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crime Time" van Falco.
Songteksten
Hello folks…
Welcome to Crime Time
Lost Angeles irgendwann spät Abends
Er war einer jener Abende Nich viel vom Glanz des Rodeo Drive №brig
Geblieben war
Viel mehr schien sich die von der Strapaze des Tages
Gequälte Luft
Zu №berlegen, welchem der beiden Männer sie wohl zuerst
Die Kehle zudr№cken sollte
Der eine Mann war Bill A. Hemingway,
Seine Freunde nannten ihn Philosopher,
Der andere Mann war ich
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive
Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain
Yeah yeah yeah it’s crime time again
Wir sassen in Hemingways Appartment
Dicht an den schwarzweiss besiedelten Blocks nahe der
Central Avenue
Dicht genug zu sp№ren,
Wie sehr sich die Sonne bem№hte in ihrem täglichen Untergang
Beide Seiten den Strassen zu belichten
Es war wenig außergewöhnliches an Hemmingway
Wenn man von seinen Händen und sienem Lächeln absehen konnte
Seine Hände beschrieben in ihrer Bewegung einen Nachtfalter,
Dem der Tag schon viel zu lange schien.
Sein Lächeln konnte man fast mögen,
Solange man lebend dazu Gelegenheit hatte
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive
Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain
Yeah yeah yeah it’s crime time again
Jetzt lächelte Hemmingway
Denn er wusste daß seine Gloria mich zu ihm geschickt hatte,
Um ein sehr privates Problem zu klären
Ich war das private Problem und seine
38er Automatik zielte geradewegs auf meinen Solarplexus
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah kill to survive
Yeah yeah yeah run for your life
Oh oh oh crime time
Oh oh oh crime time
Yeah yeah yeah bullets and pain
Yeah yeah yeah it’s crime time again
Songtekstvertaling
Hallo mensen.…
Welkom in de Misdaadtijd.
Ik verloor Angeles ergens laat in de nacht.
Hij was een van die avonden niet veel van de pracht van Rodeo Drive №brig
Was gebleven
Veel meer leek te worden beïnvloed door de spanning van de dag
Gefolterde Lucht
Om te beslissen wie van de twee mannen u waarschijnlijk eerst
De keel moet worden geknepen
De enige man was Bill A. Hemingway.,
Zijn vrienden noemden hem een filosoof.,
De andere man was ik.
Oh oh oh misdaadtijd
Oh oh oh misdaadtijd
Yeah yeah yeah Yeah kill to survive
Ja ja ja ren voor je leven
Oh oh oh misdaadtijd
Oh oh oh misdaadtijd
Ja, kogels en pijn.
Het is weer tijd voor misdaad.
We zaten in Hemingway ' S appartement.
Dicht bij de zwart-wit bevolkte blokken in de buurt van de
Central Avenue
Strak genoeg voor sp№ren,
Hoeveel de zon№hte in zijn dagelijkse omgeving
Om beide kanten van de straat te ontmaskeren
Er was weinig ongewoon aan Hemmingway.
Als je je van zijn handen kon onthouden en glimlachen
Zijn handen beschreven een mot in hun beweging,
Voor wie de dag veel te lang leek.
Je zou bijna van zijn glimlach kunnen houden.,
Zolang je de kans had om dit levend te doen.
Oh oh oh misdaadtijd
Oh oh oh misdaadtijd
Yeah yeah yeah Yeah kill to survive
Ja ja ja ren voor je leven
Oh oh oh misdaadtijd
Oh oh oh misdaadtijd
Ja, kogels en pijn.
Het is weer tijd voor misdaad.
Nu glimlachte Hemmingway
Omdat hij wist dat zijn Gloria me naar hem had gestuurd. ,
Om een zeer privé probleem op te lossen
Ik was het privé-probleem.
38 automatisch gericht recht op mijn zonnevlecht
Oh oh oh misdaadtijd
Oh oh oh misdaadtijd
Yeah yeah yeah Yeah kill to survive
Ja ja ja ren voor je leven
Oh oh oh misdaadtijd
Oh oh oh misdaadtijd
Ja, kogels en pijn.
Het is weer tijd voor misdaad.