Falco — Cowboyz and Indianz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cowboyz and Indianz" van Falco.
Songteksten
Red Square White House
Heute rein und morgen raus
Hard times for the Soviets
Der Bär ist los denn ohne Moos kein Stoss
'Cause Uncle Sam is playing Space Cadet
Rosko Mandar Malitschek
But Sputnik is antique
Why glorify the SDI
At the Galaxy Pub they share a long drink up Immer weiter auf der Leiter
Reach the sky
Cowboyz and Indianz
Russia and the USA
They’re the Cowboyz and Indianz of today yeah
Cowboyz and Indianz
Russia and the USA
They’re the Cowboyz and Indianz of today yeah
But listen Mr. President, not only Indianz are over here…
My Ronnie lies over the ocean
Gorbachov lies under the see
Doch was die Herren dort so treiben
Das erfahren wir entweder ganz —
Oder nie
Let the Force be with you
When the Empire strikes
Wir cremen uns lieber ein
Denn ma Ende dieser Dichtung stehen die zwei Herren auf der Lichtung
Und sind dort ganz alleine
Cowboyz and Indianz
Russia and the USA
They’re the Cowboyz and Indianz of today yeah
Cowboyz and Indianz
Russia and the USA
They’re the Cowboyz and Indianz of today yeah
Daddy… you hear me?
They are shooting…
Songtekstvertaling
Rood Vierkant Witte Huis
Heute rein und morgen raus
Moeilijke tijden voor de Sovjets
Der Bär ist los denn ohne Moos kein Stoss
Want Uncle Sam speelt ruimte Cadet.
Rosko Mandar Malitschek
Maar Spoetnik is Antiek.
Waarom de SDI verheerlijken
In de Galaxy Pub delen ze een lang drankje, Immer weiter auf der Leiter.
Reach the sky
Cowboyz en Indianz
Rusland en de VS
Ze zijn de Cowboyz en Indianz van vandaag.
Cowboyz en Indianz
Rusland en de VS
Ze zijn de Cowboyz en Indianz van vandaag.
Maar luister, Mr President, niet alleen Indianz zijn hier.…
Mijn Ronnie ligt boven de oceaan.
Gorbatsjov ligt onder de stoel.
Doch was die Herren dort so treiben
Das erfahren wir entweder ganz —
Oder nie
Laat de kracht met je zijn.
Als het rijk toeslaat
Wir cremen uns lieber ein
Denn ma Ende dieser Dichtung stehen die zwei Herren auf der Lichtung
Und sind dort ganz alleine
Cowboyz en Indianz
Rusland en de VS
Ze zijn de Cowboyz en Indianz van vandaag.
Cowboyz en Indianz
Rusland en de VS
Ze zijn de Cowboyz en Indianz van vandaag.
Papa, hoor je me?
Ze schieten.…