Falco — Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar Minor 7/11 (Jeanny Dry)" van Falco.
Songteksten
Give it up, baby don’t you give it won’t you —
Give it up Wirklich?
Geh' schau —
Ich hab' soeben g’macht eine —
Eintragung, Eintragung ins Gästebuch
Erstversuch —
Baby, entschuldige —
Tanzen?
Ganz selten —
Und wenn, dann ungern
To the bar, to the bar, to the bar…
Es ist alles klar wie’s immer war —
Du wieder hinter und ich
Vor der Bar (forderbar) — Minor seven eleven
Pardon, —
Aber nie im Leben —
Aber geh, das kann NIE sein
was?
du gehst?
was, jetzt schon?
Sag?
Sag hast du DIE gesehen?
Schau mal, schau mal —
Sag, sie ihr Schwestern?
Schau mal, schaut sie Dir nicht total ähnlich?
Is witzig, was?
Sag, wer hat Dir eigentlich gesagt, daß Du Jeanny heißt?
Das war —
Das ist ganz sicher der Chef meiner Plattenfirma gewesen.
Naja, ich versteh' ihn schon —
Sag —
IST ER EIN GUTER GAST?
Give it up, Baby…
To the bar, to the bar,…
Es ist alles klar wie’s immer war…
Songtekstvertaling
Geef het op, schatje. —
Echt?
Ga kijken. —
Ik maak gewoon een —
Vermelding in het gastenboek
Eerste poging —
Schat, Sorry. —
Dansen?
Zeer zelden —
En als, dan met tegenzin
Naar de bar, naar de bar, naar de bar. …
Het is allemaal duidelijk hoe het altijd is geweest. —
Jij terug achter en ik
Voor de Bar (veeleisend) - klein zeven elf
Vergeven, —
Maar nooit in het leven —
Maar ga, dat kan nooit zijn
Wat?
ga je weg?
nu al?
Zeg?
Heb je ze gezien?
Kijk, kijk. —
Haar zussen vertellen?
Lijkt ze niet op jou?
Grappig, hè?
Wie heeft je verteld dat je Jeanny heet?
Dat was ... —
Dat was zeker de baas van mijn platenmaatschappij.
Ik snap het al. —
Zeggen —
IS HIJ EEN GOEDE GAST?
Geef het op, schatje.…
Naar de bar, naar de bar.,…
Het is allemaal duidelijk hoe het altijd is geweest.…