Falco — Alles im Liegen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alles im Liegen" van Falco.
Songteksten
Es schwingt sich ein die, die Monarchie
Die Kais’rin sie zeigt, ihr Knie wie nie
Das Kerzenlicht ein, Spiegel verbricht’s
Außer der Krone, der Krone trägt sie nichts —
Die Tiefs im Hoch, im überwieg'n
Alles beim Alten von Alt-Wien bis hin nach Neu-Berlin
— Großberlin
Laß' ihre Hand
Deinem Herzen sieg’n
Die Positionen bleiben streng verschieg’n
ALLES IM LIEGEN
Mit Puls im Bauch am Am inner — Blues schwer drauf —
Die Zeremonienmeisterin klärt Dich auf —
Ihre Hände —
Messen dann dem Mann
Unter Bandagen —
Das Low-light Psychoprogramm —
Die Diagnose dann —
Suburban Partisan.
Aber wann?
Wird ihre Hand
Nur Dein Herz besieg’n?
Und was SIE hergibt
Wird DIR wann verziehn?
Verlebt vom Leben, hat’s auch alles schon gegeben
Vom Leben, was ist blieb’m?
Alles im Liegen — überblieb'n
Ihre Hände messen dann dem Mann…
Wird ihre Hand
Nur Dein Herz besieg’n…
Songtekstvertaling
Het slingert een de, de monarchie
The quays ' rin she show her knee like never
Het kaarslicht op, de spiegel breekt
Behalve de kroon, de kroon die ze niet draagt. —
De dieptepunten in de hoge, in de opwegen
Alles van het oude Wenen tot het nieuwe Berlijn
- Groot in Berlijn.
Laat haar Hand achter.
De overwinning van je hart
De standpunten blijven strikt verschillend
ALLES LIGGEND
Met puls in de buik op de Inner-Blues hard erop —
De Ceremoniemeester verduidelijkt je. —
Je Handen. —
Meet dan de man.
Onder Het Verband —
Het low-light psycho programma —
De diagnose dan —
Suburban Partizaan.
Maar wanneer?
Will your Hand
Alleen je hart verslagen?
En wat ze weggeeft
Wanneer zal je vergeven worden?
Geleefd door het leven, alles heeft al gegeven
Van het leven, wat bleef er over?
Alles in de leugen — was links'
Meet dan je handen naar de man.…
Will your Hand
Alleen je hart won…