Falamansa — Forró de Tóquio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forró de Tóquio" van Falamansa.
Songteksten
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, êta forró legal
Era um forró miojo lámen a oriental
O sanfoneiro era Michiú
Cansou de levar porrada de lutar em kung-fú
No lugar da xiboquinha tinha o saquê
Dançando o japa só gritava, isso é melhor que karatê
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
A mulherada toda apreensiva
Tem gringo na festa e eu fiquei na defensiva
Esse forró num é pra estrangeiro
Então eu disse, «Como pode, se o forró é brasileiro?»
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
O samurai estava aperreado
Pois pra entrar na dança ele deixou a espada de lado
E no final a surpresa é geral
Dançava até o tamagotchi, aquele bicho virtual
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Forró de Tóquio, toque, toque xote
Sanfoneiro toque xote no forró de Tóquio
Songtekstvertaling
Forro of Tokyo, touch, touch xote
Symphoneiro toque Xote no Forro de Tokyo
Forro of Tokyo, touch, touch xote
Symphoneiro toque Xote no Forro de Tokyo
Forro of Tokyo, that Forro legal
Het was een forró miojo Lamen naar oriental
De bekleding was Michiu.
Moe om in elkaar geslagen te worden vechten in kung-Fu
In plaats van de xiboquinha had de sake
Dansende japa net gilde, dit is beter dan karate
Forro of Tokyo, touch, touch xote
Symphoneiro toque Xote no Forro de Tokyo
Forro of Tokyo, touch, touch xote
Symphoneiro toque Xote no Forro de Tokyo
De vrouw die bang is.
Er is gringo op het feest en ik werd defensief.
Dit is voor buitenlandse
Dus ik zei: "hoe kun je, als forró Braziliaans is?»
Forro of Tokyo, touch, touch xote
Symphoneiro toque Xote no Forro de Tokyo
Forro of Tokyo, touch, touch xote
Symphoneiro toque Xote no Forro de Tokyo
De samoerai was perfect.
Om de dans binnen te gaan liet hij het zwaard achter
En uiteindelijk is de verrassing generaal
Ik danste op tamagotchi, dat virtuele beest.
Forro of Tokyo, touch, touch xote
Symphoneiro toque Xote no Forro de Tokyo
Forro of Tokyo, touch, touch xote
Symphoneiro toque Xote no Forro de Tokyo