Falamansa — Fique Com a Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fique Com a Saudade" van Falamansa.
Songteksten
Tire o seu olhar do meu
Que eu não sou mais teu
Ja tenho um novo amor
Se agora é tarde eu já vou-me embora
Fique com a saudade que te resta agora, amor
E se um dia volte a me encontrar
Me trate com respeito, sou merecedor
E aprenda que se hoje me faz sofrer
Pode ser que amanhã eu te devolva a dor
Negue todo o seu orgulho, que eu te asseguro
Nunca te deixar
E quando estiver sozinha, que bobagem é a minha
Volto a te buscar
Chega perto do meu peito, que nosso defeito
É procurar defeito demais
E se depois de toda essa vida não houver
Partida
Eu quero viver mais
Songtekstvertaling
Kijk niet zo naar mij.
Dat ik niet langer van jou ben
Ik heb al een nieuwe liefde
Als het nu laat is, ga ik weg.
Blijf bij het verlangen dat je nu hebt achtergelaten.
Wat als je me op een dag weer ontmoet
Behandel me met respect, ik verdien het.
En leer dat als ik vandaag moet lijden
Het kan zijn dat ik je morgen de pijn teruggeef.
Ontken al je trots, dat verzeker ik je.
Laat je nooit alleen.
En als ik alleen ben, welke onzin is van mij?
Ik kom terug voor jou.
Kom dicht bij mijn borst, dat ons defect
Is om te zoeken naar defecte te veel
En als er na al dit leven geen
Vertrek
Ik wil langer leven.