Falamansa — Balanço do Busão songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balanço do Busão" van Falamansa.
Songteksten
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No fundo do busão, eu queria ela queria
Mas tinha um braço dizendo que não podia
No fundo do busão, eu queria ela queria
Mas tinha um braço dizendo que não podia
Esse braço não tem dedo, esse braço não tem mão
Não é braço de viola nem braço de violão
Não é braço de rio nem braço de assombração
Não era um braço meu nem era um braço da dona
O que atrapalha eu abraçar a minha dona (o que é que é?)
É o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
Mas brasileiro sempre dá um jeito
Sei como é que é… eu sou um deles
E o casalzinho, lá no fundo do busão se virando na maior
Paixão
Então segue essa viagem
A gente se virava, mudava de posição
E ainda controlava quem ficava de bicão
A gente se virava, mudava de posição
E ainda controlava quem estava de bicão
Associados no chamego e na paixão
E a janela nossa televisão
Fazendo amor de terceira dimensão
Só eu e minha madona
O que atrapalha eu abraçar a minha dona
É o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
Mas aí, o busão chegou na rodoviário
E o casalzinho foi directo para casa
E aí é que é uma alegria
Será?
Chegando em casa, só eu e minha madona
Fomos para o quarto mas estava uma zona
Chegando em casa, só eu e minha madona
Fomos directos para o quarto mas estava uma zona
Ela quis ir embora eu disse não me abandona
Pois quando a gente ama não precisa ser na cama
Ela chorona já partiu para o abraço
Não dei um passo e o maior amasso veio à tona
E já que não muda a pisada da sanfona nós acabamos ficando
No braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
É no balanço do busão, é no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, osvaldinho da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
No balanço do busão, no fungado da sanfona
O que atrapalha é o braço da poltrona
Songtekstvertaling
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
Het is op de schommel van de busão, het is op de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
Diep in de bus wilde ik dat ze
Maar hij had een arm die zei dat hij het niet kon.
Diep in de bus wilde ik dat ze
Maar hij had een arm die zei dat hij het niet kon.
Die arm heeft geen vinger, die arm heeft geen hand
Het is geen viola arm of gitaar arm.
Het is geen rivierarm of een achtervolgende arm.
Het was geen arm van mij, noch een arm van de eigenaar.
Wat hindert mij mijn eigenaar te omhelzen (wat is het?)
Het is de arm van de leunstoel
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
Het is op de schommel van de busão, het is op de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
Maar Braziliaans komt altijd van pas.
Ik weet hoe het is... Ik ben een van hen.
En het kleine stel, diep in de busão, dat de grootste
Passie
Volg dan deze reis.
We zouden omdraaien, van positie veranderen.
En hij controleerde nog steeds wie een flikker zou worden.
We zouden omdraaien, van positie veranderen.
En ik controleerde nog steeds wie op de flikker zat.
Associates in flame and passion
En het raam onze televisie
Liefde bedrijven in de derde dimensie
Alleen Ik en mijn Madonna
Wat me hindert mijn eigenaar te omhelzen
Het is de arm van de leunstoel
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
Maar toen kwam de bus aan op de weg.
En het stel ging meteen naar huis.
En daar is het een vreugde
Is dat zo?
Thuiskomen, alleen Ik en mijn Madonna
We gingen naar de kamer maar het was een zone
Thuiskomen, alleen Ik en mijn Madonna
We gingen direct naar de kamer maar er was een zone
Ze wilde weg. Ik zei: Laat me niet in de steek.
Want als we van je houden, hoef je niet in bed te liggen.
Ze is al weg voor de knuffel.
Ik heb geen stap gezet en de grootste kneed kwam naar voren
En omdat het niet verandert het loopvlak van de accordeon we uiteindelijk krijgen
Op de arm van de leunstoel
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
Het is in de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
Het is op de schommel van de busão, het is op de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel
In de balans van de busão, osvaldinho da sanfona
Wat hindert is de arm van de leunstoel
In de schommel van de busão, in de fungado van de accordeon
Wat hindert is de arm van de leunstoel