Фактор 2 — Здравствуй, дорогая мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Здравствуй, дорогая мама" van Фактор 2.
Songteksten
Я открываю кейс, где лежат десять тысяч баксов на мелкие расходы,
Ценные бумаги, компромат на гада,
Который угрожал мне годы, ствол с глушителем девятого калибра,
И самогон, что дала мне мама в дорогу пол-литра.
Прислонившись плечом к стене,
Я аккуратно штору приоткрыл,
Одним глазом выглянул в окно,
И тут же про поездку я свою забыл.
Во дворе стояла белая девятка,
В ней сидели двое киллеров и ждали меня сладко.
«Им на душе не гадко?" — подумал я про себя.
А может не меня, а может быть соседа, у него ведь тоже бабок до хуя.
Надо что-то делать,
Неужто вот так всю жизнь от кого-то бегать?
Устроюсь на работу, заведу семью,
Куплю машину, телевизор, и ещё какую-нить хуйню, бля…
Здравствуй, дорогая мама, мама,
Поговорить о смысле жизни надо,
Научи меня — мудрее стану,
И нанеси-ка мне бальзам на рану.
Здравствуй, дорогая мама, мама,
Поговорить о смысле жизни надо,
Научи меня — мудрее стану,
И нанеси-ка мне бальзам на рану.
Предельно осторожно я спускаюсь по лестнице,
Слева квартира соседа — его дочь — моя крестница.
В надежде спрятаться, долблю звонок — его нет дома,
«Ну всё, — подумал я. — Не избежать в районе грома.»
Songtekstvertaling
Ik open de koffer met tienduizend dollar voor kleine uitgaven.,
Effecten, Vuil over die klootzak.,
Degene die me al jaren bedreigt, een vat met een 9-gauge geluiddemper. ,
En de moonshine die mijn moeder me gaf voor de weg een halve liter.
Met z ' n schouder tegen de muur.,
Ik opende voorzichtig het gordijn.,
Ik keek uit het raam met één oog.,
En toen vergat ik mijn reis.
Er was een witte negen in de tuin.,
Er zaten twee moordenaars in en ze wachtten lief op me.
Ik dacht bij mezelf," voelen ze zich niet slecht?"
En misschien niet ik, maar misschien een buurman, hij heeft ook geld om te neuken.
We moeten iets doen.,
Is het mogelijk om je hele leven weg te lopen van iemand als dit?
Werk zoeken, een gezin stichten. ,
Ik koop een auto, een TV en nog wat draad.…
Hallo, moeder.,
We moeten praten over de zin van het leven.,
Leer het me-Ik zal wijzer worden,
En doe wat balsem op mijn wond.
Hallo, moeder.,
We moeten praten over de zin van het leven.,
Leer het me-Ik zal wijzer worden,
En doe wat balsem op mijn wond.
Heel voorzichtig daal ik de trap af,
Links, het appartement van de buren, zijn dochter, mijn petekind.
Ik hoopte me te verstoppen, maar het is niet thuis — ,
Dat is het, dacht ik. - Vermijd niet in het gebied van de donder.»