Фактор 2 — Весна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Весна" van Фактор 2.
Songteksten
Пепел падает на пальцы, обжигая плоть мою,
Ты торопишься на танцы, где тебя давно я жду.
Под открытым небом пляшет озорная молодёжь,
На танцполе всё забито — не пройдёшь.
За пультом диджейским — пальцы гнёт продвинутый диджей,
Он сейчас немного занят, эй девчёнка не робей.
Незнакомка рядом трётся, я б хотел её обнять,
От греха подальше надо убегать.
Опять врывается весна,
И созрели семена,
Я прошу тебя давай, собирать мой урожай.
Орудие труда,
Ты получишь без труда а-а, а-а.
Вот и ты проходишь в юбке, уже моего ремня,
Лучше б заявилась в шубке, кривоногая моя.
Вызывающий наряд твой, убивает пацанов,
Чересчур пахабно, Маша нету слов.
Познакомился на медне, в интернете я с тобой,
Ты мне паказалась стройной, королевой молодой.
А когда тебя увидел — захотелось мне орать,
Надо ноги делать, надо убегать.
Songtekstvertaling
Ash valt op mijn vingers, brandend mijn vlees,
Je hebt haast om naar het feest te gaan, waar ik al heel lang op je wacht.
Ondeugende jonge mensen dansen in de open lucht,
Op de dansvloer is alles ingepakt.
Achter de DJ console-fingers worden onderdrukt door een geavanceerde DJ,
Hij is een beetje druk nu, hé meisje, wees niet verlegen.
Vreemdeling in de buurt, Ik wil haar omhelzen.,
Je moet vluchten voor zonde.
De lente breekt weer in.,
En de zaden waren rijp.,
Ik vraag je om mijn gewassen te oogsten.
Arbeidsmiddel,
Je krijgt een gemakkelijke a-a, A-a.
Hier ga je in een rok, al mijn riem,
Het zou beter zijn om te verschijnen in een bontjas, mijn benen.
Defiant outfit is van jou, doodt de jongens,
Te pakhabno, Masha er zijn geen woorden.
Ontmoet op medna, op het Internet ik ben bij je,
Je ziet eruit als een slanke, jonge koningin.
En toen ik je zag, wilde ik schreeuwen.,
We moeten onze voeten doen, we moeten vluchten.