Фактор 2 — Твой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твой" van Фактор 2.
Songteksten
На землю тихо опускается ночь и разум улетает прочь
И бесконечность суеты в голове. Один лишь дождь соленый
Он превратится скоро в яд, который интенсивно разъедает все подряд.
Твой взгляд, он поглощает всю энергию мою,
Он заставляет меня стоять все время на краю.
На краю бездны, где обитает любовь, там, где закипает моя кровь…
Вновь бросает меня в жар твоя духовная сила,
О помощи ты никогда не просила
Все барьеры преодолевала сама
Что сказать… молодец, ты превзошла сама себя.
Выбор у тебя большой, но ты не выбираешь, знаешь,
Приклоняюсь пред тобой. И с этим не играешь.
Понимаешь иногда не все, но здраво рассуждаешь, а главное, что ты взаимно
отвечаешь…
Твой, твой, твой принадлежу тебе я, ангел мой…
Принадлежу тебе, принадлежу тебе я, ангел мой
Твой, твой, твой принадлежу тебе я, ангел мой…
Принадлежу тебе, только тебе…
Ты знаешь, я хочу тебе сказать, что был неправ
Я полностью признал свою вину и все ошибки
И в оправдание свое ушел лишь промолчав
Скрывая боль в бессмысленной улыбке…
Сажусь в машину, а меня охватывает страх
Что по дороге в никуда захочу разбиться
Включаю скорость, нажимаю газ
И еду я к своим друзьям, чтоб хоть на миг забыться
Белый снег в слепую падал во тьме,
А стрелка на спидометре все выше поднималась
Не замечая скорости, я думал о тебе,
А в голове моей ты лишь ехидно улыбалась.
На миг, закрыв глаза, я прослезился и облек твой увидел в кромешной темноте…
Машину занесло и я разбился… на зло тебе…
Songtekstvertaling
De nacht valt stil op de aarde en de geest vliegt weg
En een oneindig grote ophef in mijn hoofd. Alleen de regen Is zout
Het zal snel veranderen in een gif dat intens eet van alles.
Jouw blik absorbeert al mijn energie.,
Hij laat me altijd op het randje staan.
Op de rand van de afgrond waar liefde leeft, waar mijn bloed kookt…
Door jouw spirituele kracht voel ik me weer heet.,
Je hebt nooit om hulp gevraagd.
Ik heb alle barrières zelf overwonnen.
Wat te zeggen... goed gedaan, je hebt jezelf overtroffen.
Je hebt veel keuzes, maar je kiest niet.,
Ik buig voor je. En je speelt er niet mee.
Soms begrijp je niet alles, maar je denkt verstandig, en het belangrijkste, dat je wederzijds bent
geef antwoord.…
De jouwe, de jouwe, de jouwe ... ik ben van jou, mijn engel.…
Ik ben van jou, Ik ben van jou, mijn engel
De jouwe, de jouwe, de jouwe ... ik ben van jou, mijn engel.…
Ik ben van jou, alleen van jou.…
Weet je, Ik wil je vertellen dat ik fout zat.
Ik heb mijn schuld en alle fouten volledig toegegeven.
En ter verdediging van zijn linkerflank, alleen maar zwijgzaam.
De pijn verbergen in een betekenisloze glimlach…
Ik stap in de auto, en ik ben bang
Dat ik op weg naar nergens wil slapen
Ik zet de snelheid aan, druk op het gas
En ik ga naar mijn vrienden om mezelf even te vergeten.
Witte sneeuw viel blind in het donker,
En de naald op de snelheidsmeter steeg steeds hoger.
Zonder de snelheid te merken, dacht ik aan jou.,
En in mijn hoofd, lachte je gewoon kwaadaardig.
Voor een moment, sluit ik mijn ogen, laat ik tranen en doe je kleren aan in de pikkedonker…
De auto slipte en ik verongelukte... om je te treiteren…