Фактор 2 — Антидурь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Антидурь" van Фактор 2.
Songteksten
Стальные кулаки, целеустремленный взгляд
Поставлена задача, идти и не смотреть назад
Словно два Хаммера на тропе войны
Одним словом, антидурь для всей страны.
Ты наркодилер и белый порошок твоя слабость
В элитной дискотеке им снимаешь усталость
Приносит радость тебе и окружающим мутантам
И эту гадость вдыхаете с таким азартом
Короче парень, уноси скорее ноги
Они уже идут, не дождавшись сигнала тревоги
По дороге, что изначально принадлежала вам,
А теперь они идут по вашим же следам
Что делать, о Боже, боятся бандитские рожи
Да что там, ни рожи, ни кожи, и все друг на друга похожи.
Сейчас вам выбьют всю вашу дурь
Организация Антидурь.
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Давайте рассмотрим героев наших поближе
Два терминатора, один высокий, а другой пониже
Тише, тише, все строго конфиденциально,
А морально думать, что все у них принципиально
Высокий Казанова развлекается снова
Одна девица на диване, другая внизу у входа
Это мода, его стиль жизни, таков он есть
Как на любой наркотик на него можно подсесть
Второй примерный семьянин, эта-эталон
Пример для подражания, Аппо-Апполон
Семейный долг — в школу отвести детей,
А для хобби его нужны бумага и клей
Потеря работы выводит их из равновесия
Покоя не дает приобретенная агрессия,
Но есть для них спасение — это антидурь
Вступили в ее ряды и выбивают дурь.
Припев (Два раза):
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Ой, шалят нервишки
Припев (Два раза):
Ой, шалят нервишки, парнишки
Стволы наставили, дрожать заставили
Ой, шалят нервишки, парнишки
На беспредел плюют, лежачего не бьют
Ой, шалят нервишки, парнишки
Два терминатора, гладиатора
Ой, шалят нервишки, парнишки
Себя в обиду не дадут.
Songtekstvertaling
Stalen Vuisten, doelgerichte look
De taak is om te gaan en niet om te kijken
Als twee humvees op het oorlogspad
Kortom, een tegengif voor het hele land.
Je bent een drugsdealer en wit poeder is je zwakte.
In een elite disco verlichten ze vermoeidheid
Brengt vreugde aan u en de omringende mutanten
En je inhaleert dit spul met zoveel passie.
In short guy, ga hier snel weg zijn voeten
Ze zijn al onderweg zonder het alarm af te wachten.
Op de weg die oorspronkelijk van jou was,
En nu volgen ze je in je voetsporen.
Wat te doen, Oh mijn God, bang voor bende gezichten
Geen gezichten, geen huid, en ze lijken allemaal op elkaar.
Ze gaan je verrot slaan.
Anti-Dur Organisatie.
Oh, stoute zenuwen, jongens
De vaten werden gericht, gemaakt om te beven
Oh, stoute zenuwen, jongens
Op wetteloosheid spuug, liegen slaat niet
Oh, stoute zenuwen, jongens
Twee terminators, gladiatoren.
Oh, stoute zenuwen, jongens
Je mag ze niet beledigen.
Laten we onze helden eens van dichtbij bekijken.
Twee terminators, één lang en de andere korter.
Alles is strikt vertrouwelijk. ,
En moreel om te denken dat alles bij hen fundamenteel is
Tall Casanova heeft weer plezier.
Een meisje op de bank, de andere beneden bij de ingang.
Het is mode, zijn levensstijl, dat is het.
Zoals elke drug waar je aan verslaafd kan raken.
De tweede is een voorbeeldige familie man, deze is de standaard
Een voorbeeld om te volgen, de Appe-Apollo
Gezinsplicht — om de kinderen naar school te brengen,
En voor hobby zijn behoefte aan papier en lijm
Hun baan verliezen brengt hen uit balans.
Verworven agressie geeft je geen gemoedsrust.,
Maar er is een redding voor hen — het is een tegengif
Kwam bij de gelederen en sloeg hem verrot.
Refrein (Twee Keer):
Oh, stoute zenuwen, jongens
De vaten werden gericht, gemaakt om te beven
Oh, stoute zenuwen, jongens
Op wetteloosheid spuug, liegen slaat niet
Oh, stoute zenuwen, jongens
Twee terminators, gladiatoren.
Oh, stoute zenuwen, jongens
Je mag ze niet beledigen.
Oh, ondeugende zenuwen
Oh, ondeugende zenuwen
Oh, ondeugende zenuwen
Oh, ondeugende zenuwen
Refrein (Twee Keer):
Oh, stoute zenuwen, jongens
De vaten werden gericht, gemaakt om te beven
Oh, stoute zenuwen, jongens
Op wetteloosheid spuug, liegen slaat niet
Oh, stoute zenuwen, jongens
Twee terminators, gladiatoren.
Oh, stoute zenuwen, jongens
Je mag ze niet beledigen.