Faker — Love For Sale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love For Sale" van Faker.
Songteksten
Handbrake, mistrust, disbelief
Give me the emergency exit key
Bulwer juice bottle and cheif
Im calling this a state of emergency
I never had teh chance not to drink
I tell you that i’d given you anything
You gotta love the one that your with
To come and stop me giving you everything
My love’s for sale
I don’t need it anymore
And if I fail,
you hold my face back from the floor
Heartbreak at the hands of the theif
Is killing me with some kind of urgency
They told me you’d be out in a week
And i’m thinking that i’d owe an apology
Help me, are you feeling this heat?
We can lie and join the academy
Go and love the one that your with
I’m calling this a state of emergency
My love’s for sale
I don’t need it anymore
And if I fail,
you’ll hold my face back from the floor
My love’s for sale
I don’t need it anymore
I hope I fail
You’ll hold my face back from the floor
And it’s all down hill from here
Handbrake mistrust disbelief
At least they’ll never get you for vagrancy
Broken down in need of relief
I’ve know you long enough wont you dance with me?
My love’s for sale
I don’t need it anymore
And if I fail,
you’ll hold my face back from the floor
My love’s for sale
I don’t need it anymore
I hope I fail
You’ll hold my face back from the floor
Songtekstvertaling
Handrem, wantrouwen, ongeloof
Geef me de nooduitgang sleutel.
Bolensapfles en cheif
Ik noem dit de noodtoestand.
Ik heb nooit de kans gehad om niet te drinken.
Ik zeg je dat ik je alles heb gegeven.
Je moet houden van degene die je met
Om te stoppen dat ik je alles geef.
Mijn liefde is te koop.
Ik heb het niet meer nodig.
En als ik faal,
je houdt mijn gezicht terug van de vloer
Hartzeer door de handen van de theif
Is me vermoorden met een soort van urgentie
Ze zeiden dat je over een week vrij zou zijn.
En ik denk dat ik me moet verontschuldigen.
Help me, voel je deze hitte?
We kunnen liegen en naar de Academie gaan.
Ga en hou van degene die je met
Ik noem dit de noodtoestand.
Mijn liefde is te koop.
Ik heb het niet meer nodig.
En als ik faal,
je houdt mijn gezicht terug van de vloer
Mijn liefde is te koop.
Ik heb het niet meer nodig.
Ik hoop dat ik faal.
Je houdt mijn gezicht terug van de vloer
En het is allemaal van hier naar beneden.
Handrem wantrouwen ongeloof
Ze krijgen je tenminste nooit voor landloperij.
Verdeeld in nood
Ik ken je al lang genoeg. wil je niet met me dansen?
Mijn liefde is te koop.
Ik heb het niet meer nodig.
En als ik faal,
je houdt mijn gezicht terug van de vloer
Mijn liefde is te koop.
Ik heb het niet meer nodig.
Ik hoop dat ik faal.
Je houdt mijn gezicht terug van de vloer