Faker — Kid Please Try Harder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Please Try Harder" van Faker.
Songteksten
It doesnt exist —
You live in regret
I remember the kiss when we first met
I remember the sting
As you finished me off —
And I remember my face when you stopped —
And said
Kid, please try harder while you can
Cos Im so tired of it all
With no command.
And I said
Please try harder while you can
Im now required by love
To be in command.
Youre stuck here with me And Im stuck here with you
Well walk through it all
Like we used to.
And the things youd forget
When we live without fear
Ill broke on the road
And Ill be here, singing
Kid, please try harder while you can
Cos Im so tired of it all
And all your plans.
Can you please try harder while you can
Im now required by love
To hold your hands.
Youve been flashing white light
From the palms on your hands
You were ready to fight
Or to land.
Youre so easily led
You didnt know how to dance
So thats all you want
From romance.
(Well then, Kid)
Please try harder while you can
Cos Im so tired of a love
With all your plans
I said
Please try harder while you can
Im now required by the law
To hold your hand.
(Can you try?)
(Cmon, try)
(Cmon, try)
(Can we try?)
(Could you try?)
Could you try?
You were flashing white light
From the palms of your hands
You were ready to fight —
Or to land.
Youre so easily led
You didnt know how to dance
But if thats all you want
If this is all you want —
From romance.
Songtekstvertaling
Het bestaat niet —
Je leeft in spijt
Ik herinner me de kus toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
Ik herinner me de steek
Toen je me afmaakte. —
En ik herinner me mijn gezicht toen je stopte. —
En zei:
Jongen, doe alsjeblieft beter je best nu het nog kan.
Want ik ben het zo zat.
Zonder Commando.
En ik zei:
Doe alsjeblieft beter je best nu het nog kan.
Ik ben nu vereist door de liefde
Om het bevel te voeren.
Je zit hier vast met mij en ik zit hier vast met jou.
We lopen er doorheen.
Zoals vroeger.
En de dingen die je vergeet
Als we leven zonder angst
Ik had pech op de weg.
En Ik zal hier zijn, zingen
Jongen, doe alsjeblieft beter je best nu het nog kan.
Want ik ben het zo zat.
En al je plannen.
Kun je alsjeblieft beter je best doen nu het nog kan?
Ik ben nu vereist door de liefde
Om je handen vast te houden.
Je knippert met het witte licht
Van de palmen op je handen
Je was klaar om te vechten.
Of om te landen.
Je bent zo makkelijk te leiden.
Je kon niet dansen.
Dus dat is alles wat je wilt
Van romantiek.
Goed dan, Jongen.)
Doe alsjeblieft beter je best nu het nog kan.
Want ik ben zo moe van een liefde
Met al je plannen
Ik zei:
Doe alsjeblieft beter je best nu het nog kan.
Ik ben nu verplicht door de wet
Om je hand vast te houden.
Kun je het proberen?)
(Cmon, probeer het)
(Cmon, probeer het)
Kunnen we het proberen?)
Kun je het proberen?)
Kun je het proberen?
Je knipperde met het witte licht.
Uit de palmen van je handen
Je was klaar om te vechten. —
Of om te landen.
Je bent zo makkelijk te leiden.
Je kon niet dansen.
Maar als dat alles is wat je wilt
Als dit alles is wat je wilt —
Van romantiek.