Faithless — I Want More, Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want More, Pt. 1" van Faithless.
Songteksten
Hey friend your misery bewilders me How come you’re never satisfied or gratified
Four walls n' a roof, electricity,
Stable mind, wife and child,
Hot and cold water to run anytime.
But still you, whine.
I want more
A bum could rummage through ya bin
And live like a king
On just one crumb o’ya cake
N’ya say ya life needs fulfilling
Some would give anything to live like you
Shame your mind, don’t shine
Like your possessions do.
Whining, complaining all the time,
Don’t see no rain on you
What side your bread is buttered on If only you knew
What d’ya mean
I want more
Yep
I was told as a child,
I wants never gets
Learned to count my blessings
Long before I saw an abacus
So what ya family don’t speak
At least they’re alive
Show me a man without guilt
Or a soul that ain’t lied
You don’t know what ya got
Open your eyes, look around
Really, hear me you,
Ain’t got no reason to be down
What d’ya mean
I want more
Friend what is it that you seek
What is it that you try to find
Someday I hope you realized
It shined in you all the time.
Hills to climb, sights to see, seas to cross,
Friends to make, hands to shake, the world is yours,
Foods to taste, sounds to hear, love to feel,
Seeds to sow, things to know, fish to reel,
Space to quiz, stones to lift, life’s a gift
What d’ya mean
I want more
Yep
What d’ya mean
I want more
Yep
Songtekstvertaling
Hé vriend, je ellende verbijstert me. Waarom ben je nooit tevreden of tevreden?
Vier muren N ' A dak, elektriciteit,
Stabiele geest, vrouw en kind,
Warm en koud water om altijd te draaien.
Maar toch jij, zeur.
Ik wil meer.
Een zwerver zou door je vuilnisbak kunnen snuffelen.
En leven als een koning
Op slechts één kruimel O ' Ya cake
N ' ya say ya life need fulfilling
Sommigen zouden alles geven om te leven zoals jij.
Shame your mind, don ' t shine
Zoals je bezittingen doen.
Jammeren, voortdurend klagen,
Ik zie geen regen op je
Aan welke kant je brood wordt beboterd als je het maar wist.
Wat bedoel je?
Ik wil meer.
Ja.
Ik hoorde het als kind.,
Ik wil nooit
Ik heb geleerd om mijn zegeningen te tellen.
Lang voordat ik een telraam zag
Dus wat jullie familie niet zegt
Ze leven tenminste nog.
Toon me een man zonder schuld
Of een ziel die niet gelogen heeft.
Je weet niet wat je hebt.
Open je ogen, kijk om je heen
Echt, luister naar me.,
Er is geen reden om naar beneden te gaan.
Wat bedoel je?
Ik wil meer.
Vriend, wat is het dat je zoekt?
Wat probeer je te vinden?
Op een dag hoop ik dat je je realiseert
Het scheen de hele tijd in je.
Heuvels om te beklimmen, bezienswaardigheden om te zien, zeeën om over te steken,
Vrienden te maken, handen te schudden, de wereld is van jou,
Voedsel om te proeven, geluiden om te horen, liefde om te voelen,
Zaden om te zaaien, dingen om te weten, vissen om te vangen,
Ruimte om te quizen, stenen om op te tillen, het leven is een geschenk
Wat bedoel je?
Ik wil meer.
Ja.
Wat bedoel je?
Ik wil meer.
Ja.