Faith No More — Zombie Eaters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Eaters" van Faith No More.
Songteksten
You’re everything
That’s why I cling to you
When I emerge
My thoughts converge to you
To you
The world is so small
Compared to you
And everybody’s wrong
Compared to you
To you
I begin to see through your eyes
All the former mysteries are no surprise
So now, you listen
Cuz I’m omniscient
Hey look at me lady
I’m just a little baby
You’re lucky to have me
I’m cute and sweet as candy
As charming as a fable
I’m innocent and disabled
So hug me and kiss me Then wipe my butt and piss me I hope you never leave
Cuz who would hear me scream?
Nobody understands
Except the toys in my hands
So now you listen
Cuz I’m omniscient
Hey look at me lady
I’m just a little baby
If I smile, then you smile
Then I’ll get mad for awhile
I melt in your mouth
And in your hands whenever I can
But I really do nothing
Except kickin' and fussin'
I like to make a mess
I laugh at your distress
I sit all day in my crib
Absorbing all you give
I’m helpless
I’m flawless
I’m a machine
Give me I need my toys
Keep me hot
Keep me strong
Keep me everlong
So now you listen
Cuz I’m omniscient
Songtekstvertaling
Je bent alles.
Daarom klamp ik me aan je vast.
Als ik tevoorschijn kom
Mijn gedachten convergeren naar jou.
Op jou.
De wereld is zo klein
Vergeleken met jou
En iedereen heeft het mis.
Vergeleken met jou
Op jou.
Ik begin door je ogen te kijken.
Alle vroegere mysteries zijn geen verrassing.
Luister goed.
Omdat ik alwetend ben.
Kijk me aan, Dame.
Ik ben maar een kleine baby.
Je hebt geluk dat je mij hebt.
Ik ben schattig en zoet als snoep
Zo charmant als een fabel
Ik ben onschuldig en gehandicapt.
Dus knuffel me en kus me dan veeg mijn kont af en pis me Ik hoop dat je nooit weggaat
Want wie zou me horen schreeuwen?
Niemand begrijpt het.
Behalve het speelgoed in mijn handen
Dus nu luister je.
Omdat ik alwetend ben.
Kijk me aan, Dame.
Ik ben maar een kleine baby.
Als ik lach, dan lach je.
Dan word ik een tijdje boos.
Ik smelt in je mond.
En in jouw handen wanneer ik kan
Maar ik doe echt niets.
Behalve schoppen en zeiken.
Ik maak graag een puinhoop.
Ik lach om je verdriet.
Ik zit de hele dag in mijn wieg
Absorberen alles wat je geeft
Ik ben hulpeloos.
Ik ben onberispelijk.
Ik ben een machine.
Geef me mijn speelgoed.
Hou me warm.
Hou me sterk.
Hou me everlong.
Dus nu luister je.
Omdat ik alwetend ben.