Faith No More — The Morning After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Morning After" van Faith No More.
Songteksten
Awakened by the sun light
Victimized by last night
Memories flashin' through my head
Was I just born or am I dead?
Yesterday’s forgotten, the morning after
I can taste you, I can hear your laughter
Fading in the distance
Recollections drifting
Bloodstains on my tattered clothes
Each minute the fear grows
If I could just lay down to rest
I’m tired of searching for myself
If I am dead, how can I feel such love?
If I am dead, why am I dreaming?
If I am dead, where do I go from here?
If I am dead, why does this pain feel so good?
Is this my blood dried upon my face?
Or is it the love of someone else?
It tastes so sweet, just like you used to So rescue me my love, splice us together
I remember loving you so much
But where are you and where’s your fatal touch?
When I closed my eyes, was it my siesta?
Did I encounter a darkness stronger than sleep?
I am thirsty for my sleep
There are no answers anyway…
Songtekstvertaling
Ontwaakt door het zonlicht
Slachtoffer van gisteravond
Herinneringen flitsen door mijn hoofd
Ben ik net geboren of ben ik dood?
Gisteren is vergeten, de ochtend erna
Ik kan je proeven, Ik kan je gelach horen
Vervagen in de verte
Voortschrijdende herinneringen
Bloedvlekken op mijn kapotte kleren
Elke minuut groeit de angst
Als ik even kon gaan liggen om te rusten
Ik ben het zat om naar mezelf te zoeken.
Als ik dood ben, Hoe kan ik dan zo ' n liefde voelen?
Als ik dood ben, waarom droom ik dan?
Als ik dood ben, waar moet ik dan heen?
Als ik dood ben, waarom voelt deze pijn dan zo goed?
Is dit mijn bloed opgedroogd op mijn gezicht?
Of is het de liefde van iemand anders?
Het smaakt zo zoet, net zoals je altijd deed om mij te redden mijn liefde, Split ons samen
Ik herinner me dat ik zoveel van je hield.
Maar waar ben je en waar is je fatale aanraking?
Toen ik mijn ogen sloot, was het toen mijn siësta?
Heb ik een duisternis ontmoet die sterker is dan slaap?
Ik heb dorst naar mijn slaap.
Er zijn toch geen antwoorden.…