Faith No More — Midlife Crisis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midlife Crisis" van Faith No More.
Songteksten
Go on and wring my neck
Like when a rag gets wet
A little discipline
For my pet genius
My head is like lettuce
Go on, dig your thumbs in
I cannot stop giving
I’m thirty-something
Sense of security
Like pockets jingling
Midlife crisis
Suck ingenuity
Down through the family tree
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleedin' enough for two
It’s a midlife crisis
It’s a midlife crisis
What an inheritance
The salt and the Kleenex
Morbid self-attention
Bending my pinky back
A little discipline
A donor by habit
A little discipline
Sense of security
Holding blunt instrument
Midlife crisis
I’m a perfectionist
And perfect is a skinned knee
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleeding enough for two
It’s a midlife crisis
It’s a midlife crisis
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleeding enough for two
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleeding enough for two
You’re perfect, yes, it’s true
But without me, you’re only you
Your menstruating heart
It ain’t bleeding enough for two
Songtekstvertaling
Ga door en draai mijn nek
Zoals wanneer een vod nat wordt
Een beetje discipline.
Voor mijn Genie.
Mijn hoofd is als sla.
Kom op, graaf je duimen in
Ik kan niet stoppen met geven
Ik ben iets van dertig.
Gevoel van veiligheid
Zoals zakken jingling
Midlifecrisis
Zuig vindingrijkheid
Door de stamboom
Je bent perfect, ja, het is waar
Maar zonder mij ben je alleen jezelf.
Je menstruerende hart
Het is niet genoeg voor twee.
Het is een midlife crisis.
Het is een midlife crisis.
Wat een erfenis.
Het zout en de Kleenex
Morbide zelf-aandacht
M ' n Pink buigen
Een beetje discipline.
Een donor uit gewoonte.
Een beetje discipline.
Gevoel van veiligheid
Vasthouden van stomp voorwerp
Midlifecrisis
Ik ben een perfectionist.
En perfect is een geschilde knie
Je bent perfect, ja, het is waar
Maar zonder mij ben je alleen jezelf.
Je menstruerende hart
Het bloedt niet genoeg voor twee.
Het is een midlife crisis.
Het is een midlife crisis.
Je bent perfect, ja, het is waar
Maar zonder mij ben je alleen jezelf.
Je menstruerende hart
Het bloedt niet genoeg voor twee.
Je bent perfect, ja, het is waar
Maar zonder mij ben je alleen jezelf.
Je menstruerende hart
Het bloedt niet genoeg voor twee.
Je bent perfect, ja, het is waar
Maar zonder mij ben je alleen jezelf.
Je menstruerende hart
Het bloedt niet genoeg voor twee.