Faith No More — Kindergarten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kindergarten" van Faith No More.
Songteksten
Return to my own vomit like a dog
Rhymes and giggles muffle the dialogue
Carve my initials in a tree, I will never leave
Maybe one day I’ll be royalty
Kingdom
Kindergarten
Born late
Will I graduate?
Drinking fountains are shorter than they used to be The swings on the playground don’t even fit me anymore
Folklore: nobody’s supposed to believe in the next grade
WRITE IT A HUNDRED TIMES
Kingdom
Kindergarten
Waiting
Bell’s not ringing
Held back again
Everything got quiet suddenly; no dolby
And the theatre is empty
Film is flapping on the side of the projector
The reel is over
Banished with my sticky shoes and stinging eyes
I’M WALKING OUTSIDE
Kingdom
Kindergarten
Born late
Will I graduate?
Held back again
Songtekstvertaling
Ga terug naar mijn eigen kots als een hond
Rijmen en giechelen dempen de dialoog
Kerf mijn initialen in een boom, Ik zal nooit vertrekken
Misschien word ik ooit royalty.
Koninkrijk
Kinderdagverblijf
Te laat geboren
Zal ik afstuderen?
Drinkfonteinen zijn korter dan vroeger. de schommels op de speelplaats passen me niet eens meer.
Folklore: niemand hoort te geloven in de volgende klas
SCHRIJF HET HONDERD KEER.
Koninkrijk
Kinderdagverblijf
Wachten
De bel gaat niet.
Weer ingehouden
Alles werd plotseling stil; geen dolby
En het theater is leeg
De Film flappert op de zijkant van de projector
De spoel is voorbij.
Verbannen met mijn kleverige schoenen en stekende ogen
IK LOOP NAAR BUITEN.
Koninkrijk
Kinderdagverblijf
Te laat geboren
Zal ik afstuderen?
Weer ingehouden