Faith No More — Faster Disco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faster Disco" van Faith No More.
Songteksten
Styling, you know you are styling
So turn to the mirror and blow yourself a kiss
It goes just like this
You’ve done it a thousand times
It’s as easy as drinking wine, only now it’s blood.
Here it come again
(treating you so kind)
Till it comes again
(leaving you no mind)
Your feelings, they flow without reason
So look to the stars above and
Blow it all away.
I come without warning
Some call me morning,
I wipe all your tears away, the evil ones I kill
Here it comes again
(treating you so kind)
Till it comes again
(leaving you no mind)
Taking the form of pain this time
It never treats you unkind
Your followers, lead them blind
And suck away their lives
Cause yours depends on it Here it comes again
Chasing the night away
Songtekstvertaling
Styling, je weet dat je styling
Dus draai je om naar de spiegel en blaas jezelf een kus
Het gaat zo:
Je hebt het al duizend keer gedaan.
Het is net zo makkelijk als wijn drinken, maar nu is het bloed.
Hier komt het weer.
(ik behandel je zo vriendelijk)
Tot het weer komt
(laat je geen bezwaar)
Je gevoelens stromen zonder reden.
Dus kijk naar de sterren boven en
Blaas het allemaal weg.
Ik kom zonder waarschuwing
Sommigen bellen me morgen.,
Ik veeg al je tranen weg, de boosdoeners die ik dood.
Daar komt het weer.
(ik behandel je zo vriendelijk)
Tot het weer komt
(laat je geen bezwaar)
Het nemen van de vorm van pijn deze keer
Het behandelt je nooit onaardig.
Je volgelingen, leid ze blind.
En hun levens wegzuigen
Want de jouwe hangt ervan af Hier komt het weer
De nacht wegjagen