Faith No More — Epic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Epic" van Faith No More.
Songteksten
Can you feel it, see it, hear it today?
If you can’t, then it doesn’t matter anyway
You will never understand 'cause it happens too fast
And it feels so good, it’s like walking on glass
It’s so cool, so hip, it’s alright
It’s so groovy, it’s outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference 'cause it knocks you off your feet
You want it all but you can’t have it
(yeah yeah yeah)
It’s cryin', bleedin', lying on the floor
So you lay down on it and you do it some more
You’ve got to share it, so you dare it Then you bare it and you tear it You want it all but you can’t have it
(yeah yeah yeah)
It’s in your face but you can’t grab it
(yeah yeah yeah)
It’s alive, afraid, a lie, a sin
It’s magic, it’s tragic, it’s a loss, it’s a win
It’s dark, it’s moist, it’s a bitter pain
It’s sad it happened and it’s a shame
You want it all but you can’t have it
(yeah yeah yeah)
It’s in your face but you can’t grab it What is it?
It’s it What is it?
It’s it What is it?
It’s it What is it?
Songtekstvertaling
Kun je het voelen, zien, horen vandaag?
Als je het niet kunt, dan maakt het toch niet uit.
Je zult het nooit begrijpen, want het gaat te snel.
En het voelt zo goed, het is alsof je op glas loopt.
Het is zo cool, zo hip, het is goed
Het is zo gaaf, het is uit het zicht.
Je kunt het aanraken, ruiken, proeven zo zoet
Maar het maakt niet uit want het slaat je van je voeten
Je wilt alles, maar je kunt het niet krijgen.
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Het huilt, bloedt, ligt op de grond
Dus je gaat er op liggen en je doet het nog wat meer
Je moet het delen, dus je durft het, dan bare je het en je verscheurt het je wilt het allemaal maar je kunt het niet hebben
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Het zit in je gezicht, maar je kunt het niet pakken.
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Het leeft, is bang, een leugen, een zonde
Het is magie, het is tragisch, het is een verlies, het is een overwinning
Het is donker, het is vochtig, het is een bittere pijn
Het is triest dat het gebeurd is en het is een schande
Je wilt alles, maar je kunt het niet krijgen.
(yeah yeah yeah yeah yeah)
Het zit in je gezicht, maar je kunt het niet pakken. Wat is het?
Wat is er?
Wat is er?
Wat is er?