Faith No More — Edge of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edge of the World" van Faith No More.

Songteksten

Come here, my love
I’ll tell you a secret
Come closer, now
I want you to believe it
I’ll tell you all the things
You want to hear
Don’t worry, baby
There’s nothing to fear
Hey, little girl
Would you like some candy?
Look into my eyes
I’ve seen it all
Hand in hand
Together we fall
We’ll sing and dance
And we’ll find romance
And we’ll stroll to the edge of the world
Come sit right down
Lay your head on my shoulder
It’s not the point
That I’m forty years older
You can trust me
I’m no criminal
But I’d kill my mother
To be with you
We’ll sing and dance
And we’ll find romance
And we’ll stroll to the edge of the world
Give me a smile
Let me see those pearlies
I’ll do anything
For the little girlies…

Songtekstvertaling

Kom hier, liefste.
Ik zal je een geheim vertellen.
Kom dichterbij.
Ik wil dat je het gelooft.
Ik zal je alles vertellen.
Wil je het horen?
Maak je geen zorgen, schatje.
Er is niets te vrezen.
Hé, meisje.
Wil je wat snoep?
Kijk in mijn ogen
Ik heb het allemaal gezien.
Hand in hand
Samen vallen we
We zullen zingen en dansen
En we zullen romantiek vinden
En we wandelen naar de rand van de wereld
Kom zitten.
Leg je hoofd op mijn schouder.
Daar gaat het niet om.
Dat ik veertig jaar ouder ben.
Je kunt me vertrouwen.
Ik ben geen crimineel.
Maar ik zou mijn moeder vermoorden.
Om bij jou te zijn
We zullen zingen en dansen
En we zullen romantiek vinden
En we wandelen naar de rand van de wereld
Lach eens.
Laat me die parels zien.
Ik doe alles.
Voor de kleine meisjes…